极度增大英文解释翻译、极度增大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypermegalia

be far gone; beyond measure; to death; to the last degree; to the utmost
【医】 fastigium

accretion; aggrandizement; augment; augmentation
【医】 auxano-; auxe; auxesis; enlargement; increment

"极度增大"是一个由程度副词"极度"与动词"增大"构成的复合动词短语。从汉英词典编纂角度解析：

词汇构成分析
- "极度"对应英语"extremely"或"utmost degree"，表示最高程度，《现代汉语规范词典》将其定义为"程度极深；顶点"（来源：商务印书馆官网）。
- "增大"在《牛津汉英双解词典》中译作"increase; enlarge"，指体积、数量或程度的扩张。
组合语义特征
- 该短语强调事物在量变过程中达到临界状态，如"the maximum expansion"或"critical enlargement"。根据《新世纪汉英大词典》，这种"副词+动词"结构常用于描述超出常规范围的变化过程。
专业语境应用
- 在工程领域指"extreme magnification"（《汉英科技大词典》），如材料受力后的极限膨胀
- 医学文献中对应"hypertrophic progression"，用于描述器官病理性扩大（来源：中华医学词典在线版）
语法功能示例
- 作谓语："人口密度极度增大" → "Population density is increasing exponentially"
- 作定语："极度增大的压力" → "Exponentially amplified pressure"

该短语的翻译需结合具体语境选择对应强度词汇，避免机械对应。在科技文本中常保留程度副词"extremely"作前置修饰，文学语境则倾向使用"exponentially"等动态副词。

“极度增大”是由“极度”和“增大”组合而成的短语，需分别理解其含义后综合解释：

“极度”的含义
指达到极限或最大程度，常用于描述程度、范围或强度的顶点。例如“忍受极大的痛苦”中，“极大”即表示痛苦达到难以承受的极限。
“增大”的含义
表示增加、扩大，强调数量、体积或强度的提升。例如“增大风速可减少传质阻力”中，“增大”指通过提高风速来扩大效果。
“极度增大”的综合解释
指以极端或最大化的方式增加或扩大某事物，通常用于强调变化幅度达到临界点或极限状态。例如：
- 科学领域：实验中温度“极度增大”导致材料性质突变；
- 医学领域：遗传因素“极度增大”可能引发罕见疾病风险。

注意：该短语并非固定搭配，需结合具体语境判断其指向的“极限”类型（如物理量、抽象概念等）。在正式写作中，建议根据场景选用更精准的术语（如“指数级增长”“临界最大值”等）。