白栎皮英文解释翻译、白栎皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quercus

分词翻译：

白栎的英语翻译：

【医】 Quercus alba L.

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

白栎皮（bái lì pí），在汉英词典中通常对应为White Oak Bark，特指壳斗科（Fagaceae）栎属（Quercus）植物白栎（Quercus fabri Hance）的干燥树皮。以下是其详细解释：

一、术语定义与植物学特征

白栎皮是传统中药材，源于落叶乔木白栎的树皮。其英文名White Oak Bark 直接体现植物来源（白栎）及药用部位（树皮）。白栎树皮外皮灰白色至浅褐色，具纵向裂纹，内皮黄棕色，质韧。

植物学分类：

科：壳斗科（Fagaceae）
属：栎属（Quercus）
种：白栎（Quercus fabri）

二、传统药用价值（中医视角）

白栎皮在《中华本草》等典籍中记载，性味苦、涩，平，归肝、大肠经，具有收敛止血、涩肠止泻的功效。临床常用于：

止血：外伤出血、便血、崩漏；
止泻：久泻久痢；
解毒敛疮：湿疹、疮疡溃烂。

三、现代研究与活性成分

现代药理学研究表明，白栎皮含鞣质（单宁）、多酚、三萜类化合物，是其收敛、抗炎作用的基础：

鞣质（>10%）：通过沉淀蛋白质收缩黏膜、血管，减少渗出；
没食子酸：抑制肠道病原菌，调节肠道蠕动；
槲皮素：抗氧化、抗炎，促进组织修复。

四、权威参考文献

《中国植物志》
白栎的形态特征与分布（在线版，中国科学院植物研究所）。

《中华本草》（国家中医药管理局编）
白栎皮的性味归经与功能主治。

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）
化学成分与药理作用摘要。

PubMed Central (PMC)
槲皮素在植物树皮中的抗炎机制研究。

（注：因部分来源链接需动态验证，此处仅标注权威文献名称及机构，确保信息可溯源。）

网络扩展解释

白栎皮是白栎（拉丁学名：Quercus fabri Hance）的树皮，属于壳斗科栎属（Genus Quercus）植物的一部分。以下是详细解释：

植物学特征

来源：白栎是落叶乔木或灌木，广泛分布于中国长江以南及华南地区。
拉丁学名：属名Quercus来源于拉丁语，意为“橡树”，而白栎的种加词fabri源自植物学家A. Faber的姓氏。

药用价值

化学成分
白栎皮含有鞣质（单宁酸）、槲皮素等成分，具有收敛、抗菌作用。
传统功效
- 健胃消食：用于治疗小儿疳积（消化不良）、腹胀等症。
- 理气止痛：对疝气、腹痛有一定缓解作用。
- 清火明目：可煎汤外洗或内服改善急性结膜炎（火眼赤痛）。
临床应用
- 常配伍麦芽、乌梅等药材，如治疝气可配伍白糖煎服，治疳积可加麦芽水煎。

其他用途

经济价值：白栎种子含淀粉，可酿酒或制作豆腐、粉丝。
生态作用：其木材坚硬，可用于制作工具或燃料。

注意事项

药用需遵医嘱，长期大量服用可能因鞣质刺激肠胃。
孕妇及过敏体质者慎用。

如需更专业的植物学或医学信息，可参考《中国植物志》或中医药典籍。