冷凝滤器英文解释翻译、冷凝滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensifilter

分词翻译：

冷凝的英语翻译：

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

滤器的英语翻译：

【医】 filter; filtrum

专业解析

"冷凝滤器"是工业设备中常见的复合功能装置，其核心功能包含冷凝与过滤两个工艺环节。从汉英词典角度分析，"冷凝"对应英文"condensation"，指物质从气态转变为液态的过程；"滤器"对应"filter"，指通过物理阻隔实现物质分离的设备。

该设备在化工、制药等领域具有关键作用，其典型工作流程可分为三个阶段：

1. 冷凝段：通过管壳式换热结构（shell-and-tube heat exchanger）将气态介质降温至露点以下，此过程遵循克拉佩龙方程 $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$
2. 分离段：采用多层金属滤网（mesh size 50-100μm）拦截冷凝液中的固态杂质，符合ISO 2942标准
3. 收集段：配备316L不锈钢集液槽，通过防虹吸设计确保连续作业安全性

美国机械工程师协会（ASME）在BPVC压力容器规范第VIII卷中，明确规定了冷凝滤器的最小壁厚计算公式：$$ t = frac{PR}{SE - 0.6P} + C $$ 其中P为设计压力，R为内径，S为材料许用应力，E为焊缝系数，C为腐蚀余量。

中国国家标准化管理委员会（GB 150-2025）最新修订版特别指出，制药用冷凝滤器须满足表面粗糙度Ra≤0.8μm的卫生级要求，此项规定参考了FDA 21 CFR 211.65条款对制药设备的洁净标准。

网络扩展解释

冷凝滤器（或称冷凝过滤器）是一种通过降温使气体中的成分冷凝并过滤分离的设备，其具体应用和原理因领域不同有所差异。以下是不同场景下的详细解释：

一、医疗领域（手术室灭菌）

在手术室中，冷凝滤器主要用于净化空气：

1. 原理：通过将空气温度降至露点以下，使水蒸气冷凝成液态水，同时吸附微生物和尘埃粒子，实现空气干燥与净化。
2. 作用：降低手术感染风险，减少空气中的污染物，提升手术成功率。

二、酿酒行业（威士忌生产）

威士忌工艺中的“非冷凝过滤”指不通过冷凝处理保留酒液风味：

1. 冷凝过滤过程：将酒液冷却至-10℃~4℃，通过物理吸附去除脂肪酸、蛋白质等物质，使酒体更清澈。
2. 争议点：过滤可能损失部分芳香脂类物质，因此部分高端威士忌选择“非冷凝过滤”以保留原始风味。

三、其他领域

例如汽车空调系统的冷凝器，虽名称相近，但功能侧重散热而非过滤，主要用于制冷剂的热交换。

冷凝滤器的核心是通过温度控制实现物质分离，但具体设计目标因应用场景而异。医疗领域侧重灭菌，酿酒行业关注成分保留，而工业设备则可能强调热交换效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半透性的编码扩充字符部分发育不良点磨法丁醛糖多通道重合系统二进码十进位系统二头肌反射图象缝际核浮标水准控制器公式处理股疝带黑马候选人磺胺异甲唑火力讲理间歇试验淋巴系统的流产物尿崩症嵌套运算全氟化化合物日本执业会计师协会商业措施手写图形输入板斯坦纳树套领毛衣条件句子统计数据分析