停止支付的广告英文解释翻译、停止支付的广告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 caveat

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

广告的英语翻译：

ad; advertisement; advert; bill
【经】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

专业解析

在汉英词典的语境下，“停止支付的广告”通常指银行或企业通过公开声明（如报纸公告）正式宣布终止对特定支票、汇票或账单的兑付义务。这一术语对应英文法律概念中的“notice of stoppage”或“advertisement of non-payment”，常见于金融票据管理场景。

根据《中华人民共和国票据法》第十五条规定，失票人应当在通知挂失止付后3日内依法申请公示催告。此类公告的核心作用包含三个层面：

法律效力：构成对第三方善意取得票据权利的有效抗辩依据（最高人民法院关于审理票据纠纷案件司法解释第五条）
风险防控：防止票据被恶意背书转让，保护原持票人权益（中国人民银行《支付结算办法》第四十九条）
程序要件：作为公示催告程序的前置条件，中断票据的流通效力

在英美法系中，《英国票据法》(Bills of Exchange Act 1882)第69条将类似程序称为“stoppage _in transitu”，主要适用于货物运输过程中的支付中止。而中国司法实践中，此类广告需载明票据号码、金额、出票日期等完整要素，并通过省级以上报刊发布方为有效（《民事诉讼法》第二百一十八条）。

国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第16条将支付中止程序细化为“拒付通知”，要求银行必须在5个工作日内作出附理由的书面通知，这一规定与国内公示催告制度形成对应关系。

网络扩展解释

“停止支付的广告”是一个经济或法律领域的术语，其核心含义与债务人的支付能力声明相关。以下是详细解释：

定义与背景

该术语中的“广告”并非日常商业宣传，而是指一种法律意义上的正式公告或声明。它指债务人通过公开或书面形式，向债权人表明自己无法履行支付义务的行为。

法律特征（基于）

主观行为属性
这是债务人主动作出的意思表示，而非对财产状况的客观描述。即使债务人实际具备偿债能力，只要发布此类声明即构成法律意义上的停止支付。
持续性要求
需表现为持续行为，如长期闭店停业、转移资产等，而非暂时性资金周转困难。
适用范围限制
仅针对已到期的金钱债务，不包括未到期债务或非金钱债务的履行问题。

实际应用场景

企业破产预警：常见于企业资不抵债时，通过公告暂停支付债务，为重组或清算争取时间。
法律程序前置：可能作为申请破产保护的前置步骤，如《企业破产法》中的相关程序。
债权人保护机制：提示债权人及时采取法律手段维护权益，如申请财产保全。

提示：该术语更多用于法律文书或财务公告中，日常语境较少出现。如需具体案例，可进一步查阅企业破产相关司法文件。