基础的英文解释翻译、基础的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 basal; elementary; fundamental
【经】 underlying

例句：

自私自利认为道德以自我利益为基础的道德观念
The ethical doctrine that morality has its foundations in self-interest.
本质，天性基础的和根本的特性，如一种事物归属种类的决定因素；天性或本质
Fundamental, underlying character as a determinant of the class to which a thing belongs; nature or essence.
基本的组合成一个整体的内核的；基础的
Constituting an integral part of a whole; fundamental.

分词翻译：

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

专业解析

在汉英词典中，"基础的"作为形容词对应英文翻译为"basic"或"fundamental"，其核心含义包含以下五个维度：

一、基本属性指构成事物发展的起点或必要条件，如《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"forming the base from which something can develop"。例如："基础的教育"对应"basic education"，强调读写算等核心技能培养。

二、引申含义在建筑学语境中，《朗文当代高级英语辞典》解释为"the lowest part of a structure that supports it"，如"地基"译为"foundation"。引申到抽象概念，可指理论体系的根基，如"马克思主义哲学基础"对应"the fundamental principles of Marxist philosophy"。

三、语法功能该词具有限定性与描述性双重功能。《剑桥学术英语词典》指出，作定语时需注意搭配名词的抽象程度，如"基础研究"（basic research）侧重实证层面，而"基础理论"（fundamental theory）强调原理层面。

四、常见搭配

教育领域：基础教育(basic education)
计算机科学：基础代码(basic code)
经济学：基础设施(infrastructure)
化学：基础物质(basic substance)
哲学：基础命题(fundamental proposition)

五、学术争议《韦氏大学词典》特别标注该词在翻译实践中存在"基本性"与"根本性"的语义差异，建议根据上下文选择basic或fundamental。例如描述数学运算用"basic arithmetic"，而解释物理定律则用"fundamental laws"。

网络扩展解释

“基础”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

基本概念指事物发展的根本或起点，如「基础知识」「基础教育」，表示最核心、不可或缺的部分。
建筑结构原指建筑物的地基，如「地基是房屋的基础」，引申为支撑其他事物的底层结构，如「经济基础决定上层建筑」。
学科领域在学术中特指基础学科（数学、物理等），与应用学科相对，如「基础研究注重理论探索」。
形容词用法描述事物处于初级阶段，如「基础版课程」「基础医疗设施」，强调简单、未进阶的状态。
抽象概念表示前提条件或依存关系，如「友谊建立在信任基础上」「改革的理论基础」。

近义词：根基、根本、基底
反义词：尖端、高层、升华

使用建议：

实物场景多指地基或底层结构
抽象场景多指理论前提或核心要素
教育领域常指入门知识体系

例如：「掌握语法是语言学习的基础」此处强调语言体系的核心组成部分。