基本支出英文解释翻译、基本支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 basic expenditure

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

在汉英词典与经济语境中，“基本支出”指维持个人、家庭或组织基础运转所必需的、不可削减的费用。其核心含义及权威解释如下：

一、核心定义（汉英对照）

基本支出（Basic Expenditure）

指满足生存和基本生活需求的最低限度开销，具有刚性、必需性、周期性特征。

来源：《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆，2020年

对应英文术语：

Essential Expenses（必需支出）
Necessary Expenditure（必要开支）
Fixed Living Costs（固定生活成本）

二、财务与会计学视角

根据财政部《政府会计准则——基本准则》，基本支出包含：

生存性支出：食物、基础衣物、住房（租金/房贷）、水电燃气费。
保障性支出：基本医疗保险、养老保险、义务教育费用。
维持性支出：日常交通、基础通讯、必要维修费用。

来源：中华人民共和国财政部《政府会计准则——基本准则》第24条，2015年实施

特征对比：

基本支出	非基本支出
满足马斯洛需求层次底层（生理/安全需求）	满足社交、尊重、自我实现需求
弹性系数低（价格波动影响小）	弹性系数高（可随收入增减调整）

三、政府预算中的法定含义

在公共财政领域，基本支出特指保障行政单位正常运行的经费，包括：

人员经费（工资、津贴）
公用经费（办公设备、差旅、基础维护）

来源：《预算法实施条例》第32条，国务院令第729号，2020年修订

公式表达（预算模型）：

$$ text{基本支出} = sum (text{人员支出} + text{公用支出}) $$

四、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）：
“维持基本生活所需的费用，如衣食住行等开销。”

《朗文当代高级英语辞典》：
“Basic Expenditure: Money spent on fundamental needs like food, shelter, and healthcare.”

五、同义词辨析

必要支出（Necessary Expenses）：与基本支出近义，但包含部分非生存性必需消费（如工作通勤）。
刚性支出（Inelastic Expenditure）：强调费用不可延迟或取消的特性（如税费、贷款）。

注：以上定义综合《经济学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2011版）及国际货币基金组织（IMF）《政府财政统计手册》术语标准。

网络扩展解释

基本支出是财务和预算管理中的基础概念，主要用于描述维持机构日常运转的必要开支。以下是详细解释：

一、定义

基本支出指行政事业单位或部门为保障其机构正常运转、完成日常工作任务所发生的必要支出。例如：支付员工工资、购买办公耗材等均属于此类支出。

二、组成部分

人员经费
与职工相关的费用，包括基本工资、津贴补贴、社会保险缴费、住房公积金等。
公用经费
维持日常运作的公共开支，涵盖办公费、水电费、差旅费、会议费、设备维护费等。

三、特点与作用

保障性质：属于维持组织基本功能的“刚性支出”，如不覆盖则无法正常运作。
测算依据：通常按定员定额标准制定预算，如人员数量、资产规模等。
经济指标：经济学家认为，基本支出占比越低，表明社会富裕程度越高（更多资金可投入发展或享受型领域）。

四、与项目支出的区别

维度	基本支出	项目支出
用途	日常运转（如工资、水电）	特定任务（如基建、专项研究）
预算方式	按定额标准测算	按具体项目需求编制
资金来源	财政拨款为主	可能包含非财政资金
时间范围	持续性（年度循环）	阶段性（项目周期内）
示例	某教育局的日常办公费用	某学校新建教学楼专项拨款

五、延伸说明

在财政管理中，基本支出与财政拨款关联紧密，属于“财政爸爸”划拨的基础保障资金；而非财政支出中的基本支出则可能来自单位自筹资金。具体实施时需严格遵守预算规定，确保资金使用合规。