家族性脑中叶硬化英文解释翻译、家族性脑中叶硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aplasia axialis extracorticalis congenita
familial centrolobar sclerosis; hereditary cerebral leukodystrophy
Merzbacher-Pelizaeus disease; Pelizaeus-Merzbacher disease

分词翻译：

家族的英语翻译：

clan; family; house; household; ilk; kin; kindred; sept
【医】 family

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

中叶的英语翻译：

middle period
【医】 carunculae Morgagnii

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

家族性脑中叶硬化（Familial Cerebral Lobar Sclerosis）是一种罕见的遗传性神经系统退行性疾病，主要表现为大脑特定脑叶（如额叶、颞叶）神经元进行性退化及胶质增生，最终导致脑组织硬化。该疾病属于常染色体显性遗传模式，与基因突变（如MAPT、GRN等）导致的tau蛋白或前颗粒蛋白异常沉积相关。

患者通常在中年出现认知功能下降、语言障碍或行为异常，病理特征包括脑叶萎缩、神经元纤维缠结及胶质瘢痕形成。诊断需结合基因检测、神经影像学（MRI显示局限性脑萎缩）及脑脊液生物标志物分析。

目前治疗以对症支持为主，美国国立神经疾病和中风研究所（NINDS）及《柳叶刀神经病学》均指出，针对异常蛋白沉积的靶向疗法尚处于临床试验阶段。家族遗传咨询及产前基因筛查是预防的重要手段。

网络扩展解释

“家族性脑中叶硬化”这一术语目前并无明确的医学定义或广泛认可的疾病对应，可能是由以下原因导致的表述：

可能的术语混淆
- 若涉及“家族性”和“脑部硬化”，可能指向遗传性脑白质疾病，例如肾上腺脑白质营养不良（Adrenoleukodystrophy, ALD）。该病属于X连锁隐性遗传，会导致脑白质进行性硬化、神经功能退化。
- 或与遗传性痉挛性截瘫相关，表现为下肢痉挛和脑白质病变，部分亚型涉及脑部硬化。
解剖结构误解
- “脑中叶”并非标准解剖学术语。若指大脑中叶（如颞叶、顶叶）的硬化病变，可能涉及罕见遗传性神经退行性疾病，但需结合具体病理特征（如神经元变性、胶质增生）判断。
建议进一步确认
- 由于术语不明确，建议提供更多临床特征（如发病年龄、症状表现）或对应英文名称，以便更精准解析。
- 若为罕见病咨询，推荐通过专业遗传咨询或神经科门诊获取诊断。

请补充更多信息或核实术语准确性，以便进一步解答。