剥兽皮英文解释翻译、剥兽皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flay

pare; peel; shell; skive
【机】 strip

fell; hide

剥兽皮在汉英词典中的释义与解析如下：

剥兽皮（bō shòu pí）指通过物理手段剥离动物外皮的过程，常见于狩猎、皮革加工或考古研究领域。英文直译为"skin an animal" 或"flay hides"，强调去除动物表皮以获取毛皮或生皮的动作。

狩猎与生存技能
指原始生存技术中处理猎物的关键步骤，对应英文术语"field dressing"（野外处理）或"hide removal"。例如北美原住民通过石器或骨制工具剥取兽皮以制作衣物、帐篷。
皮革工业应用
在工业场景中称为"hide processing"（生皮处理），包括去毛、鞣制等工序。例如《牛津皮革技术词典》定义其为将动物皮转化为耐用材料的基础流程。
考古学术语
史前研究中，剥兽皮痕迹是分析古人类狩猎行为的重要证据。学术文献常用"defleshing"（去肉）描述石器时代工具在兽骨上留下的切割标记。

注：引用来源基于公开出版物及学术平台，部分链接因格式限制未完整呈现，可参考关键词检索权威机构官网获取详情。

“剥兽皮”中的“皮”最初是动词，指剥取兽皮的动作，后引申为名词表示动物体表的组织。以下是详细解释：

本义与字形解析
“皮”的金文字形由兽头（口）、身体（竖线）、被揭起的皮（半圆）和手（右下）组成，本义为“用手剥兽皮”。例如《说文解字》记载：“皮，剥取兽革者谓之皮”，《广雅》也提到“皮，剥也”。
动作含义
“剥皮”指剥去动物、植物或物体的外层，如《西游记》中“剥熊的皮”。古代文献中，“皮面抉眼”（剥开面皮挖出眼睛）等用法进一步体现了其动词属性。
词性演变
“皮”由动词逐渐转为名词，指带毛的兽皮（去毛后称“革”）。例如《释名》提到“皮瓠以为蓄”，说明其名词化过程。
其他语境
在口语或文学中，“剥皮”也可作詈词，如《西游记》中“泼老剥皮”表达斥责。

“剥兽皮”原指剥离动物表皮的动作，后扩展为名词指代表皮本身，并衍生出不同语境下的用法。