甲状腺肿样的英文解释翻译、甲状腺肿样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 strumiform

分词翻译：

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

“甲状腺肿样的”是医学术语，在汉英词典中通常译为goitrous或thyromegaly-like，指代与甲状腺肿（goiter）相关的形态特征或病理表现。该词由“甲状腺肿”（甲状腺异常肿大）和“样的”（类似、具有某种特征）构成，用于描述组织增生、腺体结构改变等与甲状腺肿相似的临床表现或影像学特征。

在医学文献中，该术语常见于以下两类语境：

病理学诊断：描述非甲状腺组织中出现的类甲状腺肿样结构，例如卵巢甲状腺肿样病变（struma ovarii）。
影像学描述：用于超声、CT等检查报告中，指代类似甲状腺肿大的异常形态，可能关联碘缺乏、自身免疫性疾病或肿瘤性病变。

根据世界卫生组织（WHO）定义，甲状腺肿样改变需结合激素水平、组织活检等综合评估。其成因可能包括甲状腺激素合成障碍、促甲状腺激素（TSH）受体异常激活等。

参考来源：

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）甲状腺肿定义：https://medlineplus.gov/ency/article/001178.htm
《内分泌病理学》（第4版）甲状腺病变章节
WHO碘缺乏病技术报告：https://www.who.int/publications/i/item/9789241598327

网络扩展解释

甲状腺肿样的（Thyroid Goiter-like）通常指在形态或临床表现上类似于甲状腺肿的特征，但可能并非典型的甲状腺肿疾病。以下从定义、特征、分类及临床意义等方面综合解释：

1.基本定义与特征

甲状腺肿本身是指甲状腺的非炎症性、非肿瘤性增生肿大，可分为毒性（伴随甲亢）和非毒性（甲状腺功能正常）两类。而“甲状腺肿样的”多用于描述甲状腺出现类似肿大的表现，可能由不同病因引起，例如：

形态相似：如超声检查显示甲状腺弥漫性或结节性增大，但病因未明确；
功能相似：如代偿性增生导致的肿大，但未达到典型甲状腺肿诊断标准。

2.常见分类与病因

甲状腺肿样的表现可能与以下情况相关：

碘缺乏：长期缺碘导致代偿性增生（典型甲状腺肿的主因之一），但补碘后仍存在类似肿大；
遗传或环境因素：某些基因突变或致甲状腺肿物质（如硫氰酸盐）干扰激素合成，引发类似增生；
其他甲状腺疾病：如桥本甲状腺炎早期、甲状腺结节或囊肿，可能呈现类似肿大的外观。

3.临床表现与诊断

症状：多数无明显症状，严重时可能出现颈部压迫感、吞咽困难或声音嘶哑；
检查：需通过甲状腺功能检测（判断是否伴随甲亢/甲减）、超声（评估结构）及碘摄取试验等明确病因。

4.临床意义与处理

“甲状腺肿样的”描述提示需进一步鉴别诊断：

良性情况：如单纯性肿大无需治疗，定期观察即可；
潜在疾病：若伴随结节、功能异常或压迫症状，可能需要药物（如补碘、激素替代）或手术干预。

5.与其他术语的区分

需注意与甲状腺肿物（含结节或肿瘤）、甲状腺炎（如亚急性甲状腺炎）等区分，避免混淆。

总结

“甲状腺肿样的”强调甲状腺在形态或功能上与典型甲状腺肿的相似性，但需结合病因、检查结果综合判断。若发现此类表现，建议尽早就医以明确诊断。