甲状腺机能缺失的英文解释翻译、甲状腺机能缺失的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 athyrotic

分词翻译：

甲状腺机能缺失的英语翻译：

【医】 athyrea; athyreosis; athyria; athyroidation; athyroidism; athyroidosis
athyrosis; dothyroidism; ecthyreosis

专业解析

甲状腺机能缺失（Hypothyroidism）是内分泌系统中甲状腺激素分泌不足引起的病理状态。该术语由汉语直译对应英文"hypothyroidism"，其中"hypo-"表示低下，"thyroid"指甲状腺，"-ism"代表异常状态。根据世界卫生组织2023年发布的《国际疾病分类》第十一版（ICD-11），该病症编码为5A00.0，归类于内分泌代谢疾病大类。

从病理机制分析，美国国立卫生研究院（NIH）指出甲状腺机能缺失主要源于甲状腺自身功能障碍（原发性占95%），典型诱因包括桥本甲状腺炎、碘缺乏或甲状腺切除术。下丘脑-垂体轴异常导致的继发性病例约占5%。临床表现呈现代谢率降低特征：基础代谢率计算可参考Harris-Benedict公式：

$$ BMR{male} = 88.362 + (13.397 times 体重/kg) + (4.799 times 身高/cm) - (5.677 times 年龄) $$ $$ BMR{female} = 447.593 + (9.247 times 体重/kg) + (3.098 times 身高/cm) - (4.330 times 年龄) $$

诊断标准依据中华医学会内分泌学分会《甲状腺疾病诊治指南》，要求血清TSH>4.0mIU/L且FT4<12pmol/L。治疗采用左旋甲状腺素钠替代疗法，英国国家医疗服务体系（NHS）建议初始剂量按1.6μg/kg计算，老年患者需减量20%-30%。

网络扩展解释

甲状腺机能缺失通常指甲状腺功能减退症（简称“甲减”），是一种因甲状腺激素分泌不足或作用障碍导致代谢减慢的内分泌疾病。以下是详细解释：

定义与机制
甲状腺是位于颈部的蝴蝶状腺体，负责合成和分泌甲状腺激素（如T3、T4）。当甲状腺激素分泌不足，或周围组织对其反应性降低时，会导致全身代谢率下降，引发一系列症状。
核心表现
患者常见症状包括疲劳、怕冷、体重增加、皮肤干燥、记忆力减退等，严重时可出现黏液性水肿。这些症状与甲状腺激素调节能量代谢、体温、神经系统等功能密切相关。
发病群体
全球约5%人群受甲减影响，女性患病率显著高于男性，尤其是40岁以上女性。但需注意，该病可发生于任何年龄段。
术语辨析
“机能缺失”在医学中更常表述为“功能减退”，而非完全丧失功能。完全性甲状腺功能丧失（如术后或先天性无甲状腺）属于极少数情况，需终身激素替代治疗。

如需了解具体诊断标准或治疗方案，建议通过正规医疗渠道进一步咨询。