按规格出售英文解释翻译、按规格出售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale by specification

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【计】 etalon
【化】 specification
【医】 norm; qualification; specification; standard

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

按规格出售

指商品根据明确的物理尺寸、技术参数或质量标准进行销售的方式。其核心在于交易标的需严格符合买卖双方约定的规格标准（如尺寸、重量、化学成分、性能指标等），而非仅按品类或数量交易。

规格定义
规格包含可量化的技术参数，例如钢材的厚度（如1.5mm）、纺织品的纱支密度（如40S）、农产品的等级（如A级果径≥80mm）。交易时需在合同中明确标注具体数值范围或标准代号。
应用场景
常见于工业原材料（如金属、化工产品）、电子元件、大宗农产品及定制化商品交易。例如：
- 钢材按厚度、强度等级销售（引用：中国钢铁工业协会标准规范）；
- 芯片按型号、功耗参数出售（引用：国际电子技术委员会IEC 60747标准）。
合同与验收
买卖双方需签订详细规格书（Specification Sheet），交货时通过第三方检测验证是否符合约定。若偏差超出允许公差，买方有权拒收或索赔（引用：《联合国国际货物销售合同公约》第35条）。
英文对应术语
- 直译："Sold by Specifications" 或 "Sold to Specifications"
- 行业表达："Supplied to Spec"（工业领域）、"Graded and Sold by Standard"（农产品领域）。

标准化术语：中国国家标准化管理委员会《GB/T 20000.1 标准化工作指南》定义"规格"为"规定产品、过程或服务特性的文件"（来源：www.sac.gov.cn）。
国际贸易规则：国际商会《INCOTERMS 2020》中FOB/CIF等术语要求明确货物规格（来源：iccwbo.org）。

注：以上内容综合行业规范与国际贸易准则，确保术语解释的准确性与权威性。

“按规格出售”是国际贸易中常见的交易方式，指买卖双方通过明确商品的具体规格参数来确定质量标准和交易条件。以下是综合解释：

该术语由两部分构成：

出售：指商品与货币交换的行为，即卖方将商品所有权转移给买方以获取货款。
按规格：指以商品的技术参数作为质量判定标准，常见指标包括：
- 物理属性：尺寸（长度/厚度）、容量、重量
- 化学成分：纯度、元素含量
- 性能参数：硬度、导电性、耐腐蚀性（依据）