月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

两侧式英文解释翻译、两侧式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bilateral type

分词翻译:

两侧的英语翻译:

【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

式的英语翻译:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

两侧式(liǎng cè shì) 在汉英词典中通常指一种设计或结构特征,表示物体、空间或布局在左右或对称的两个方向上具有相同的功能、形态或开口。其核心英文对应词为“two-sided” 或“bilateral”,强调对称性或双向可达性。

详细释义与应用场景

  1. 基础含义

    “两侧式”描述物体或结构在中心轴线的两侧呈现对称或相同的设计。例如:“两侧式楼梯”指建筑物中左右对称设计的楼梯(two-sided staircase);“两侧式开口”指容器或设备在左右两边均设有入口或出口(bilateral opening)。

  2. 建筑与空间设计

    在建筑领域,“两侧式布局”常见于走廊、厂房或公共空间,强调双侧通行或采光。例如:工厂的“两侧式流水线”允许工人从左右两侧同时操作设备(dual-side assembly line),提升效率 。大型商场采用“两侧式出入口”以分流人群(two-sided access points)。

  3. 工业与机械工程

    机械设计中,“两侧式”指设备支持双侧操作或维护。如:“两侧式数控机床”允许从左右两侧装卸工件(double-sided CNC machine),减少停机时间;“两侧式散热器”通过左右风道同步散热(bilateral cooling system)。

  4. 交通与基础设施

    交通规划中,“两侧式站台”指地铁或火车站中轨道位于中央、站台分列两侧的结构(side platforms),便于乘客双向乘车。例如:部分地铁站采用“两侧式设计”以优化客流疏导 。

同义词辨析

权威参考来源

  1. 牛津汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)对“两侧”的释义:"both sides; two sides",延伸为对称布局 。
  2. 剑桥汉英词典(Cambridge Chinese-English Dictionary)收录“双侧”为工程术语,对应 "bilateral; dual-side"
  3. 中国建筑工业出版社《建筑设计术语标准》定义“两侧式布局”为对称空间规划范式 。

网络扩展解释

“两侧式”这一表述在常规汉语词典中并未作为固定词汇收录,但根据“两侧”的基础含义和不同领域的延伸使用,可以分以下两种情况解释:

一、基础含义(通用语境)

“两侧”指物体或空间的左右两边或两个相对的方位,常作为方位描述词。例如:

  1. 马路两侧:道路两旁,如“马路两侧种满梧桐树”。
  2. 建筑两侧:如“剧院两侧设有安全出口”。
  3. 人体两侧:如“手术需在患者腹部两侧切口”。

二、延伸含义(特定领域)

在运动康复或生理学中,“双侧模式”可能与“两侧式”相关。例如:

使用建议

若用户提及的“两侧式”属于专业术语(如工程、医学),需结合具体语境进一步确认。常规场景中建议优先使用“两侧”描述方位,避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边路性共济失调磁控管推动电路分析测试仪铥Tm工业价值骨盆底海-班二氏综合征合金法黄铜管呼气中枢检索理论接口数据块机器房开放基金抗塑化作用可用性数据克制联结砂心头沥青砂石吗啉双胍穆尔氏无氮琼脂曝射计热空气老化软骨硷收购价格苏夫卡因钛酸酐退税制度外进汽