家庭污水英文解释翻译、家庭污水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 domestic sewage

分词翻译：

家庭的英语翻译：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

污水的英语翻译：

sewage; slops; sullage
【化】 effluent; effluents; foul water; polluted water; septic sewage
sewerage; slops
【医】 sewage; sullage

专业解析

家庭污水（Domestic Sewage）指居民日常生活中产生的废水，主要包含厨房、浴室、厕所和洗衣等活动中排放的液体废弃物。其成分复杂，涵盖有机物（如食物残渣、油脂）、化学物质（清洁剂、药物残留）以及病原微生物等。根据《牛津英语词典》，该术语对应“wastewater generated from household activities”。

从环境科学角度，家庭污水具有以下特征：

高有机物含量：生化需氧量（BOD）和化学需氧量（COD）指标显著，易导致水体富营养化（中国环境科学研究院，2023）。
病原体风险：粪便污水中含大肠杆菌等致病菌，需通过消毒处理阻断传播（WHO饮用水安全指南）。
微污染物：个人护理品（PPCPs）和微塑料等新型污染物逐渐增多（Environmental Science & Technology期刊）。

典型处理流程包括物理沉淀、生物降解（活性污泥法）和化学消毒三级处理系统。美国环保署（EPA）数据显示，全球约80%的污水未经充分处理直接排放，成为水环境污染主因之一。建议参考《城镇污水处理技术规范》（GB 50335-2016）了解中国处理标准。

网络扩展解释

家庭污水是指由家庭日常生活活动产生的废水，包含多种污染物，需经过处理才能排放或再利用。以下是详细解释：

一、定义与来源

家庭污水主要来源于家庭成员的日常用水，包括洗漱、洗衣、厨房清洁、冲厕等活动。其覆盖范围不仅限于住宅，还涉及商店、公共机关等非工业场所的日常排水。

二、主要成分

有机物：如食物残渣、油脂、粪便等，含有大量纤维素、淀粉、蛋白质等。
化学物质：洗涤剂、清洁剂残留，可能导致水体富营养化。
微生物：包括腐物寄生菌、致病菌、病毒及寄生虫卵，存在卫生风险。
物理杂质：悬浮颗粒、漂浮物等，影响水质透明度。

三、特点

弱碱性：pH值通常在7.2-7.5之间。
气味明显：因有机物分解产生硫化氢等气体。
排放规律性：与居民作息时间相关，早晚排放量较大。

四、处理方式

家庭污水需通过污水管网汇集至处理设施，常见方法包括：

物理处理：过滤悬浮物。
生物处理：利用微生物分解有机物。
化学处理：中和酸碱度或去除特定污染物。

五、与工业污水区别

相比含重金属、有毒物质的工业废水，家庭污水成分相对简单，但病原体风险更高。

如需更全面的分类标准或处理技术细节，可参考深圳政府官网等权威来源。