假外消旋混合物英文解释翻译、假外消旋混合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pseudoracemic mixture

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

外消旋混合物的英语翻译：

【化】 conglomerate; racemic mixture

专业解析

假外消旋混合物（Pseudoracemic Mixture）是立体化学中的一个专业术语，指一种特殊的外消旋体形式。其核心特征如下：

一、基本定义

假外消旋混合物是由一对对映异构体以非等摩尔比例（通常接近1:1但存在偏差）组成的固态混合物。与经典外消旋体（严格1:1比例）不同，其晶体结构中两种对映体分子可能形成固溶体或混晶，而非外消旋化合物或聚集体。该现象常见于分子结构对称性较高的手性化合物中。

二、术语解析（汉英对照）

假（Pseudo-）：希腊语前缀，意为"近似、类似"，表明其性质接近外消旋体但不符合严格定义
外消旋（Racemic）：源自拉丁文"racemus"（葡萄串），指等量对映体的混合物
混合物（Mixture）：强调组分间无化学计量关系（区别于"化合物"）

三、关键特征

组成特性
对映体过量值（Enantiomeric Excess, ee）趋近于零但不等于零，例如49.5:50.5的比例仍可能形成均一晶相。
晶体行为
在相图中表现为连续固溶体区域，熔点与组成呈线性变化（经典外消旋体则显示固定熔点）。可通过差示扫描量热法（DSC）鉴别。
形成条件
当对映体分子间相互作用力（如氢键模式、空间堆积）高度相似时，晶体结构能容忍组分比例变化而不发生相分离。

学术引用示例：
根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，假外消旋体是"固体溶液中对映体组成接近但不等同于外消旋点的区域"（参见《Compendium of Chemical Terminology》金皮书）。

权威参考文献

《Basic Terminology of Stereochemistry》
IUPAC标准术语文件，定义手性物质分类系统

DOI:10.1351/goldbook.S05975
《Enantiomers, Racemates and Resolutions》（Jacques et al.）
经典专著第4章详细讨论假外消旋体的X射线衍射鉴别方法

[ISBN:978-0471055226]
《Crystal Engineering of Racemate》（CrystEngComm综述）
分析分子对称性对假外消旋形成的影响机制

DOI:10.1039/C8CE01525G

建议通过SciFinder或Reaxys数据库检索具体化合物的相图数据以验证其假外消旋行为。

网络扩展解释

假外消旋混合物（或更准确称为假外消旋体）是外消旋化合物的一种特殊类型，其核心特征在于两种对映异构体在晶格中并非以等量存在，而是形成一种非化学计量比的固体溶液。以下从定义、形成机制、物理性质及鉴别方法四方面展开解释：

1.定义与结构

假外消旋体（Pseudoracemate）中，两种对映体分子以任意比例混杂析出，形成均匀的固体溶液。与等量结合的外消旋化合物不同，假外消旋体的晶格中两种构型分子随机分布，且亲和力差异较小，导致无法形成固定的化学计量比结构。

2.形成机制

当两种对映异构体分子间的亲和力（同构型与异构型之间）接近时，结晶过程中分子无法自发分离为纯对映体晶体，而是随机排列成混合晶格。这种机制与外消旋混合物（亲和力差异大，各自结晶）形成鲜明对比。

3.物理性质

熔点：假外消旋体的熔点曲线通常呈现凸形、凹形或理想直线（图6.3），与外消旋混合物的低熔点或外消旋化合物的明显熔点差异不同。
其他性质：溶解度、红外光谱等与纯对映体接近，因晶格中分子排列无序性较高。

4.鉴别方法

需结合多种实验手段：

差热分析（DSC）：假外消旋体的热分析曲线与纯对映体无明显差异，而外消旋化合物会显示独特吸热峰。
X射线衍射（XRD）：假外消旋体的衍射图谱与纯对映体相似，但外消旋化合物会有新衍射峰出现。

补充说明

用户问题中的“假外消旋混合物”可能存在术语混淆。根据文献，标准术语为假外消旋体（Pseudoracemate），属于外消旋化合物的一种亚类，而非独立混合物类型。若需进一步区分其他外消旋形式，可结合熔点曲线和光谱数据综合分析。