甲舌骨肌囊英文解释翻译、甲舌骨肌囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae musculi thyreohyoidei

分词翻译：

甲舌骨肌的英语翻译：

【医】 musculi thyreohyoideus; thyreohyoideus; thyrohyoideus

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

甲舌骨肌囊（Thyrohyoid Bursa）是人体颈部解剖结构中的一处滑膜囊，位于甲状舌骨肌（thyrohyoid muscle）与甲状舌骨膜（thyrohyoid membrane）之间。该结构的主要功能为减少肌肉与周围组织间的摩擦，辅助颈部运动灵活性。

从汉英词典角度解析：

词源构成
"甲"对应"thyro-"（源自希腊语"thyreos"，指甲状软骨）；"舌骨"对应"hyoid"（U形骨）；"肌"即"muscle"；"囊"译为"bursa"，指充满滑液的囊状结构。完整英文术语为"thyrohyoid bursa"。
解剖定位
该囊位于甲状舌骨肌深面，紧贴甲状舌骨膜外侧，与喉上神经血管束相邻。其存在已被经典解剖学著作《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版收录于颈部肌群章节。
临床意义
根据《Terminologia Anatomica》国际解剖学术语标准，甲状舌骨肌囊属于颈部滑囊结构的范畴。其炎症可能引发吞咽疼痛，需与甲状舌骨囊肿鉴别。

权威参考资料：

Gray's Anatomy (第42版), Elsevier Health Sciences
Terminologia Anatomica, 国际解剖学联合会

网络扩展解释

关于“甲舌骨肌囊”这一术语，目前没有权威医学文献或解剖学资料明确记载该名称。根据解剖学知识推测，可能存在以下两种解释方向：

术语混淆可能性
- 若指“甲状舌骨肌”，这是连接甲状软骨与舌骨的肌肉，属于舌骨下肌群的一部分，参与吞咽和发音功能。
- 若涉及“囊”，可能与“甲状舌管囊肿”相关。这是一种胚胎期甲状舌管未闭形成的颈部中线囊肿，常位于舌骨附近。
解剖结构误写或组合
舌骨周围结构复杂，包含颏舌骨肌、茎突舌骨肌等多组肌肉，若涉及“囊”性结构，需考虑淋巴结、唾液腺囊肿等可能性，但均无“甲舌骨肌囊”的规范命名。

建议：
① 确认术语准确性，检查是否为“甲状舌管囊肿”或“甲状舌骨肌”的表述；
② 结合具体症状或影像学检查（如超声、CT）进一步定位；
③ 咨询耳鼻喉科或头颈外科医生进行专业诊断。