外货涌至英文解释翻译、外货涌至的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 influx of foreign goods

foreign goods

avalanche

"外货涌至"是汉语经济领域术语，指外国商品在短期内大量进入本国市场的现象。该表述包含两个核心语义单位：

外货（wàihuò）指原产于外国的商品或服务，对应英语"foreign goods"或"imported commodities"。商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将"外货"定义为"从外国进口的货物"。该词常见于国际贸易文献，如《国际贸易术语解释通则》中提及的跨境商品流动现象。
涌至（yǒngzhì）作为动补结构，描述货物如潮水般集中到达的动态过程。牛津大学出版社《汉英综合大辞典》将其译为"pour in"，强调货物输入的突然性和密集性。北京大学经济学院《国际贸易案例分析》将其定义为"单位时间内进口量超过市场常规容纳能力的贸易现象"。

该术语多用于描述关税下调、汇率波动或贸易协定生效后产生的市场效应。根据WTO《世界贸易报告2023》，这种现象通常伴随本土产业竞争压力加剧、消费者选择多样性提升等连锁反应。

“外货涌至”指外国货物短时间内大量涌入某一地区或国家，通常与贸易政策、市场需求变化相关。具体解释如下：

一、词义分解

二、历史背景该现象在古今贸易中均有体现。例如汉代《越绝书》提到通过政策调控“外货可来”，而现代多因关税降低（如造句示例）或开放市场引发。

三、经济影响可能带来双重效应：

四、使用场景常见于经济报道、政策分析文本中，如：“自贸区设立后外货涌至，倒逼国内企业技术升级”。

注：该词属书面化表达，日常交流中更常用“进口激增”“洋货涌入”等说法。若需具体案例分析，可查阅国际贸易相关文献。