英语翻译：

【化】 main railway line

相关词条：

1.trunkrailway  2.mainrailwayline  

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

干线的英语翻译：

artery; main line; main stem; trunk
【计】 main line; main route

专业解析

铁路干线在汉英词典中对应"railway trunk line"或"main railway line"，指连接重要经济区域、承担主要运输任务的基础铁路网络。《现代汉英词典》（第三版）将其定义为"国家或地区铁路网中起骨干作用的主体线路，具有高运输密度和战略意义"。

从行业构成看，铁路干线包含三个核心要素：

1. 跨区域连通性：如中国的京广线贯通南北六省，美国的Transcontinental Railroad横跨北美大陆（《铁路工程技术规范》，中国国家铁路局，2020）；
2. 运输承载能力：干线普遍采用电气化复线设计，日均货运量可达50万吨级（国际铁路联盟UIC标准）；
3. 网络枢纽地位：德国联邦铁路（DB）将干线定义为"连接80%以上编组站的主动脉"（《欧洲铁路术语白皮书》）。

在技术标准层面，中国《铁路线路设计规范》（TB 10098-2016）规定干线需满足以下指标：

• 设计时速≥160公里
• 年货运密度≥30百万吨公里/公里
• 最小曲线半径≥1200米

《牛津汉英大词典》特别强调，英语语境中的"trunk line"一词源自19世纪电报网络术语，现特指铁路系统中承担跨区域骨干运输功能的线路，区别于支线（branch line）和专用线（spur line）。

网络扩展解释

铁路干线是铁路运输网络中的核心组成部分，其定义、作用及特点可综合如下：

一、定义与核心特征

铁路干线指在铁路网中起骨干、联络或辅助作用，具有重要战略地位的线路。它需满足以下条件之一：

1. 全国运输联系：保障跨区域运输畅通，如京广线连接北京至广州；
2. 战略意义：对国家政治、经济或国防有重大影响，例如陇海线贯穿东西部经济带；
3. 客货运量标准：达到规定的运输量阈值（具体数值可能因政策调整而变化）。

二、与普通铁路的区别

• 功能差异：干线承担跨区域运输，而支线多为地区服务，专用线则专供厂矿企业使用；
• 网络地位：干线构成铁路网骨架，支线和联络线作为补充。

三、中国主要铁路干线示例

1. 南北干线：京哈-京广线、京九线、京沪线、宝成-成昆线等；
2. 东西干线：陇海-兰新线、沪昆线（沪杭-浙赣-湘黔-贵昆）、京包-包兰线。

四、结构组成

铁路网由干线、支线、联络线及枢纽构成，例如北京、郑州等枢纽连接多条干线。

如需了解具体线路的运量标准或完整路网图，可参考国家铁路局发布的权威数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瓣劳路充油充炭黑胶料磁能大分子化学东南部反射控制管理和组织的行为海损理赔人含乳油的合股保险公司货物联运人活性表面甲苯醇胺金属版工开办期损失抗过敏素可修性卵黄悬胶液密度梯度电泳嵌块奇偶校验码染色体的热解气相色谱人格中减等商品粘度十六进制乘法事实的推定调查委托书往昔的弯曲试验机