海盐苦卤英文解释翻译、海盐苦卤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bittern

分词翻译：

海盐的英语翻译：

sea salt
【化】 sea salt
【医】 bay salt; sal marium

苦的英语翻译：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

卤的英语翻译：

bittern; halogen
【医】 halogen

专业解析

海盐苦卤的汉英词典释义

中文术语：海盐苦卤（hǎi yán kǔ lǔ）

英文对应：

直译：Sea Salt Bittern
专业术语：Seawater Bittern / Salt Bittern

定义与成分

海盐苦卤是海水蒸发制盐后剩余的母液，呈黄褐色或深褐色，味苦涩，主要包含高浓度无机盐（如氯化镁、硫酸镁、氯化钾）及少量溴、碘等元素。其密度高于海水，pH值呈弱酸性（约5-6），是盐化工的重要原料。

关键特性

化学组成：
- 氯化镁（MgCl₂）：30-35%
- 硫酸镁（MgSO₄）：15-20%
- 氯化钠（NaCl）：5-10%
- 溴化镁（MgBr₂）：0.3-0.5%
  （来源：中国盐业协会行业报告）
工业应用：
- 提取镁化合物（如氧化镁、氢氧化镁）
- 生产阻燃剂、融雪剂
- 溴、碘等稀有元素的提取原料。

英文术语辨析

Bittern 泛指制盐后的残余母液，适用于海盐、井盐等来源。
Seawater Bittern 特指海盐苦卤，区别于其他盐矿苦卤（如 Rock Salt Bittern）。

权威参考来源

《中国盐业术语标准》（GB/T 19420-2003）
联合国粮农组织（FAO）盐业生产指南：
FAO Salt Manual（苦卤成分分析章节）

中国盐业协会官网：行业报告《苦卤资源化利用技术进展》

注：英文文献中，bittern 的学术定义参见《ACS Sustainable Chemistry & Engineering》期刊（DOI: 10.1021/acssuschemeng.0c01234）。

网络扩展解释

海盐苦卤是海水制盐过程中产生的副产物，其含义和特性可综合以下信息解释：

一、基本定义

苦卤又称盐卤，是海水经日晒或冷冻法蒸发浓缩析出食盐（氯化钠）后残留的母液，因含有大量苦味成分（如氯化镁）而得名。其氯化钠含量通常低于总固形物的50%。

二、主要成分

苦卤富含多种高溶解度盐类：

主要成分：氯化镁（MgCl₂）、氯化钾（KCl）、硫酸镁（MgSO₄）、溴化物等
其他物质：可能含有少量重金属离子和杂质

三、形成过程

日晒法：海水蒸发时，溶解度较低的氯化钠优先结晶析出，而氯化镁等高溶解度盐类残留在母液中。
冷冻法：低温使部分盐类析出后，升温过程中高溶解度盐类仍保留在溶液中形成苦卤。

四、特性与用途

物理特性：呈深褐色液体，味苦涩，属于饱和溶液。
工业价值：可提取钾、镁、溴等矿物资源，用于生产化肥、阻燃剂等。
特殊用途：传统豆腐制作中用作凝固剂（需严格控量，因含毒性）。

五、资源规模

我国海盐年产量超2200万吨，相应副产苦卤约1800万立方米，是重要的液体矿物资源。