假青光眼英文解释翻译、假青光眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoglauroma

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

青光眼的英语翻译：

glaucoma
【医】 choroiditis serosa; glaucedo; glaucoma; oculus caesius

专业解析

假青光眼（Pseudoglaucoma）是一个临床术语，指患者表现出与青光眼相似的视神经损伤特征（如视盘凹陷扩大、视神经纤维层缺损）和视野缺损，但眼压始终在正常范围内，且排除了其他可能引起类似表现的神经系统疾病或眼部病变。其核心在于“模仿青光眼的表现，但眼压不高”。

从汉英词典角度解释：

中文：假青光眼
英文：Pseudoglaucoma

详细解释：

本质特征：
- 患者具有典型的青光眼性视神经病变（Glaucomatous Optic Neuropathy, GON）表现，即视盘（视神经乳头）出现病理性凹陷（杯盘比增大）、盘沿变窄、切迹、视盘出血，以及相应的视网膜神经纤维层（RNFL）缺损。
- 同时，患者存在与视神经损伤部位相对应的、可重复检测出的视野缺损。
- 最关键的一点是：患者的眼压（Intraocular Pressure, IOP）多次测量（包括24小时眼压监测）均处于统计学正常范围（通常指 ≤ 21 mmHg），且无眼压升高的病史。这是与原发性开角型青光眼（POAG）最根本的区别。
诊断与鉴别：
- 假青光眼是一个排除性诊断。医生必须首先确认患者确实存在青光眼样视神经损伤和视野缺损。
- 然后，需要排除眼压升高的可能性（通过详尽的眼压测量）。
- 最重要的是，必须排除其他可能导致类似视神经损伤和视野缺损的疾病，例如：
  - 颅内病变：如垂体瘤、颅咽管瘤等压迫视交叉或视神经。
  - 缺血性视神经病变：如前部缺血性视神经病变（AION）。
  - 视神经炎：尤其是慢性或后遗症期。
  - 遗传性视神经病变：如Leber遗传性视神经病变（LHON）。
  - 中毒性或营养性视神经病变。
  - 既往视神经损伤史（如外伤、炎症后萎缩）。
  - 先天性视盘异常（如大视杯）。
- 只有在确认存在青光眼样损害、眼压正常、并排除了上述所有其他可能病因后，才能诊断为假青光眼。临床上，很大一部分此类患者最终被归类为正常眼压性青光眼（Normal Tension Glaucoma, NTG）。NTG是原发性开角型青光眼的一种特殊类型，其特点是眼压始终在正常范围内，但发生了青光眼特征性的视神经损害和视野缺损。因此，“假青光眼”有时会被视为NTG的同义词或前称，但在严格意义上，假青光眼更强调排除其他疾病的过程。
临床意义：
- 假青光眼（或NTG）的诊断提醒医生，青光眼性视神经损害的发生并不仅仅依赖于眼压水平。其他因素，如视神经的灌注压不足（低血压、血管痉挛、血管调节功能障碍）、视神经对压力的个体敏感性差异、自身免疫因素、氧化应激、遗传因素等，都可能在其发病机制中起重要作用。
- 尽管眼压不高，这类患者通常仍需要治疗（主要是通过药物、激光或手术将眼压进一步降低至目标眼压），以减缓或阻止视神经损害的进展。目标眼压通常设定在比基线眼压低一定比例（如20%-30%）。

假青光眼描述的是一种临床表现：患者具有青光眼特征性的视神经损伤和视野缺损，但眼压正常，且排除了其他非青光眼性原因导致的类似病变。其核心在于“模仿青光眼，眼压却不高”。在临床实践中，大多数符合此定义的患者会被诊断为正常眼压性青光眼（NTG），这强调了青光眼损害机制中眼压之外因素的重要性。诊断需谨慎排除其他神经系统和眼部疾病。

网络扩展解释

假性青光眼（或“假青光眼”）是一种临床表现与青光眼相似，但缺乏典型眼压升高的疾病。以下从定义、特征及处理方式等方面进行解释：

1.定义与核心区别

假性青光眼主要表现为视神经损伤或视野缺损，与青光眼类似，但眼压通常处于正常范围。而青光眼的核心特征是病理性眼压升高导致视神经不可逆损伤。

2.常见诱因

药物影响：如长期使用糖皮质激素可能引发类似青光眼的症状，但停药后可恢复。
其他眼部疾病：如视神经炎、缺血性视神经病变等可能模仿青光眼表现。

3.症状与诊断

症状：可能出现视力下降、视野缺损，但无眼压显著升高。
诊断关键：需通过眼压监测、视野检查及视神经成像排除真性青光眼。

4.治疗与管理

消除诱因：如停用相关药物或治疗基础疾病。
对症处理：若出现眼部不适，可短期使用降眼压药物（如噻吗洛尔），但需医生指导。
定期随访：监测眼压和视功能变化，防止发展为真性青光眼。

5.与青光眼的鉴别

青光眼因眼压升高导致瞳孔散大、角膜水肿，外观呈“青色反光”，而假性青光眼无此典型体征。此外，青光眼造成的视神经损伤不可逆，假性青光眼若及时干预可能恢复。

假性青光眼是需通过专业检查与青光眼区分的疾病，治疗重点在于病因管理而非降眼压。若出现视力异常，建议及时就医明确诊断。