加鉛數英文解釋翻譯、加鉛數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 leaded number

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

在漢英詞典的語境下，“加鉛數”并非一個廣泛收錄的标準詞彙，其含義需結合專業領域進行解析。以下是從工程材料（尤其是軸承合金）角度對其進行的解釋：

基礎含義與翻譯
- 加鉛 (Jiā qiān)：指在某種基礎材料（通常是銅基或錫基合金）中有意添加金屬鉛（Lead, Pb）的工藝過程。目的是利用鉛的特性（如潤滑性、減摩性、嵌藏性）來改善合金的綜合性能。
- 數 (Shù)：在此語境下，指“數值”、“含量”、“比例”或“參數”。
- 組合釋義與翻譯： “加鉛數”通常指合金中鉛的添加量或鉛的含量百分比。其對應的英文可譯為Lead Content 或Lead Addition Percentage。例如，“軸承合金的加鉛數”即指該軸承合金材料中鉛元素的質量分數。
專業應用場景 (軸承合金)
- 在滑動軸承（如軸瓦、軸套）常用的銅鉛合金或錫基巴氏合金中，“加鉛數”是一個關鍵參數：
  - 作用：鉛作為軟相彌散分布在較硬的基體中，在摩擦時能形成潤滑膜，降低摩擦系數，提高軸承的順應性和抗咬合性。
  - 典型範圍：銅鉛合金中，鉛含量（加鉛數）通常在20% - 40% 之間；高鉛錫基巴氏合金中，鉛含量可能更高。具體數值需根據軸承的工況（載荷、速度、溫度）進行優化設計。
  - 重要性：鉛含量過高可能導緻合金強度下降，過低則潤滑減摩效果不足。因此，“加鉛數”是衡量和保證軸承材料性能的核心指标之一。
權威參考來源
- 對于“加鉛”的基礎含義，可參考權威漢英詞典對“鉛”和“添加”的釋義組合（如《漢英綜合大辭典》）。
- 對于“加鉛數”在工程材料（特别是軸承合金）中的具體含義和應用，其權威性建立在機械工程手冊和材料科學标準之上：
  - 《機械工程術語》 (科學出版社)：明确收錄了“銅鉛合金”、“鉛含量”等術語及其定義。
  - 《金屬材料手冊》或《軸承設計手冊》 (如機械工業出版社版本)：這些手冊詳細規定了各類軸承合金的成分（包括鉛含量範圍）、性能要求及應用選型，是“加鉛數”概念的核心應用依據。
  - 材料标準：如中國的 GB/T 或國際的 ISO 标準中關于滑動軸承合金的标準（例如 GB/T 1174《鑄造軸承合金》或 ISO 4381《滑動軸承銅合金》），會明确規定不同牌號合金的化學成分要求，其中鉛含量（即“加鉛數”）是關鍵指标之一。

“加鉛數”在專業漢英語境下，主要指合金中鉛的添加量或含量百分比 (Lead Content / Lead Addition Percentage)，尤其在軸承合金領域是決定材料潤滑減摩性能的關鍵參數。其權威解釋源于機械工程手冊、材料科學文獻及相關的國家标準或國際标準。

網絡擴展解釋

關于“加鉛數”一詞，目前可查的權威資料中未明确收錄該詞的具體定義。結合“鉛”的屬性和常見用法，推測可能涉及以下兩種解釋方向：

工業/材料領域
若指生産過程中添加鉛的量，可能用于描述電池制造、合金配比等場景。例如，鉛酸蓄電池的極闆需控制鉛的添加比例以優化性能（）。
印刷術語（可能性較低）
鉛曾用于活字印刷，但“加鉛數”更可能指向排版中的“鉛空”（用于調整行距的鉛塊），而非直接關聯“數”的概念。

建議：
該詞可能為特定行業術語或存在表述誤差。若需進一步确認，請補充上下文或檢查術語準确性（如是否為“鉛含量”“加鉛量”等）。