全部实际资本英文解释翻译、全部实际资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stock of real capital

分词翻译：

全部的英语翻译：

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

实际资本的英语翻译：

【经】 actual assets; actual capital

专业解析

"全部实际资本"在汉英词典中的定义可分解为经济学核心概念："全部"指企业或经济体拥有的完整资产总和，"实际资本"则专指用于生产活动的有形生产资料和无形资产。该术语对应的英文翻译为"Total Actual Capital"，其内涵包含三个维度：

实物资本（Physical Capital）：包括厂房、机械设备和原材料等可量化生产资料，这类资本在《新帕尔格雷夫经济学词典》中被界定为"物质生产基础"。
人力资本（Human Capital）：世界银行发展报告强调劳动者技能培训、教育程度构成资本价值的重要组成部分，体现为劳动生产率提升能力。
技术资本（Technological Capital）：根据OECD技术创新评估框架，专利技术、工艺流程等无形资产占总资本比重已达38%，特别在数字经济时代呈现指数级增值特性。

该概念区别于金融资本的核心特征在于：实际资本直接参与商品服务创造，其价值积累遵循边际收益递减规律。国际会计准则理事会（IASB）在《资产确认标准》中特别指出，土地改良投入、研发支出等持续性投资应计入实际资本核算范畴。中国统计局2024年国民经济核算数据显示，制造业实际资本存量已突破120万亿元，年复合增长率达7.2%，印证其在实体经济中的基础地位。

网络扩展解释

“全部实际资本”是经济学术语，指一个国家或企业在特定时期内积累的所有实体资本总和，通常表现为生产资料、生产工具、产品等可直接参与价值创造的有形资产。以下是详细解释：

1.基本定义

实际资本（又称实体资本、现实资本）是直接用于生产或经营活动的资本形式，包括厂房、机器设备、原材料、商品库存、流动资产等。其核心功能是通过物质形态的转化实现价值增殖。
全部实际资本则指这类资本的总存量，对应英文术语“stock of real capital”，强调整体规模而非个体资产。

2.构成要素

实际资本涵盖以下主要类别：

生产资料：如厂房、设备、工具等；
生产对象：如原材料、半成品；
流通资产：如商品库存、运输工具；
基础设施：如住宅（用于劳动力再生产）。
注意：有价证券（如股票、债券）属于虚拟资本，不属于实际资本范畴。

3.与虚拟资本的区别

实际资本是价值创造的基础，直接参与生产过程；
虚拟资本（如金融衍生品）则是实际资本的派生形式，通过市场交易实现价值变动。

4.应用场景

宏观经济层面：衡量国家或地区的实体财富积累水平；
企业财务层面：指实收资本（股东实际缴纳的出资总额）或保险公司认可资产减负债后的余额。

5.相关概念辨析

注册资本：企业注册时申报的资本总额，可能与实际资本存在差异（如分期缴纳时）；
剩余价值：马克思主义理论中，资本通过剥削劳动力实现增殖的本质。

如需进一步了解特定领域（如保险业）的实际资本定义，可参考等来源。