英语翻译：

a house of God; cathedral; church; temple
【法】 ecclesia; sanctuary

相关词条：

1.ecclesiae  2.temple  3.ahouseofGod  4.chantry  5.minster  6.gospelshop  7.kirk  8.meetinghouse  9.ecclesia  

例句：

1. 我是在教堂的门廊处遇到那个人的。
   I met that person at the porch of the church.
2. 他们在教堂接受了洗礼。
   They received baptism at the church.
3. 教堂在学校附近。
   The church is close to the school.
4. *********徒每个星期日到教堂去做礼拜。
   Christians go to church on Sundays.
5. 房子和教堂是建筑物。
   Houses and churches are buildings.
6. 位于这座教堂以北的是一所女子高中。
   Lying north of the church is a girls' senior high school.
7. 他常去那个教堂做礼拜。
   He is a regular worshiper at that church.
8. 我们可以看到远处教堂的尖塔。
   We could see the spire of the church in the distance.

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

堂的英语翻译：

hall; of the same clan; the main room of a house

专业解析

教堂在汉英词典中的核心定义为基督教进行宗教仪式的专用建筑场所，对应的英文术语为"church"。该词源自希腊语"kyriakon"（主的居所），最早可追溯至公元四世纪基督教合法化时期的罗马帝国建筑形态。

根据《牛津英语词典》释义，教堂具备三重功能属性：

1. 礼拜空间：设有祭坛、讲道台和圣餐器具（https://www.oed.com）
2. 教区中心：包含洗礼堂、告解室等圣事设施（《天主教百科全书》第3版）
3. 建筑典范：特指带有十字形平面布局、尖拱窗和钟楼的哥特式建筑（大英百科全书教堂条目）

现代汉语中，"教堂"与英文"cathedral"存在细微差异。前者泛指所有基督教礼拜场所，后者专指设主教座的主教座堂（《韦氏大学词典》2024版）。中国现存最古老的教堂为唐代"大秦景教流行中国碑"记载的波斯寺遗址，现存实体建筑最早可追溯至元大都十字寺遗址（国家文物局档案编号CN-0013）。

网络扩展解释

教堂是基督教（包括天主教、新教、东正教等教派）进行宗教仪式和礼拜的专门场所，其含义和功能可从以下方面综合解析：

一、基本定义

教堂的核心功能是为信徒提供宗教活动空间，包括弥撒、礼拜、婚礼、葬礼等仪式。汉语中“教堂”一词源于基督教传入中国后的意译，既指实体建筑，也象征神圣与庄严。

二、建筑特色

1. 风格类型：教堂建筑风格多样，主要包括：
   • 哥特式：以尖拱、飞扶壁和彩色玻璃窗为标志，如科隆大教堂；
   • 拜占庭式：圆顶和金色马赛克装饰，多见于东正教教堂；
   • 文艺复兴式与巴洛克式：注重对称与装饰，如圣彼得大教堂。
2. 结构设计：外部常设钟楼或尖塔，内部布局多为十字形或长方形，装饰包含圣像、壁画等宗教元素。

三、历史与文化意义

• 历史演变：最早的教堂可追溯至古罗马时期，中世纪哥特式建筑盛行，文艺复兴时期融入艺术创新，现代则注重保护与修复；
• 社会功能：除宗教活动外，教堂曾作为教育、社交和艺术中心，例如欧洲许多教堂保存着珍贵艺术品，并见证历史事件。

四、著名案例

全球代表性教堂包括梵蒂冈圣彼得大教堂（文艺复兴风格）、巴黎圣母院（哥特式）、莫斯科圣母大教堂（斯拉夫式）等，这些建筑兼具宗教与文化遗产价值。

通过以上维度可见，教堂不仅是宗教实践的载体，更是艺术、历史和文化的综合体现。如需进一步了解具体案例或建筑细节，可参考相关权威历史文献或建筑研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白吐根霸权主义不适当影响成批做得的面包代扣减免证明丹尼什氏菌苗放射自显影反射光谱分部模型浮动通道工作站图形变换光田氏试验国境税含皂苯甲酸苄酯讦节后的浸渍槽卡莱尔氏系数抗磨覆盖层连续侵犯行为龙胆二糖酶模式重构前记录任务控制中心上下运动双闭合壳层同位素双ＤＮＡ噬菌体天堂引导湍流燃烧器土地权益