大使英文解释翻译、大使的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ambassador
【法】 ambassador

例句：

我们本星期宴请大使。
We're dining the ambassador this week.
英国大使代表女王参加了葬礼。
The Queen was represented at the funeral by the British ambassador.
那位大使预期他下次派驻巴黎。
The ambassador expects that his next posting will be (to) Paris.
他每个礼拜必送报告给大使。
He never failed to send the ambassador a report each week.
大使馆是 * 攻击的明显目标。
The embassy is an obvious target for terrorist attacks.
他在莫斯科的美国驻俄大使馆工作。
He works at the American Embassy in Moscow.
法国大使阁下将出席本次会议。
His Excellency the French ambassador will be present at the meeting.
他被任命为驻美国大使。
He was appointed ambassador to the United States.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

专业解析

大使（dà shǐ）在汉英词典中的核心释义为：

Ambassador（/æmˈbæsədər/），指由国家元首任命、代表本国驻在他国的最高级别外交官，享有外交特权与豁免权。其职责包括促进两国政治、经济、文化关系，保护本国公民权益，以及向派遣国报告驻在国情况。

详细释义与延伸含义

外交代表（Diplomatic Representative）
大使是主权国家间互派的常驻外交使节，需经驻在国正式接受（即“递交国书”）。例如，中国驻美大使负责协调中美双边事务，执行外交政策指令。
特命全权大使（Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary）
现代国际交往中，大使通常被授予全权处理两国事务的权力，可参与条约谈判及重大国际会议。
引申义：权威推广者（Authoritative Promoter）
在非外交语境中，“大使”可指代某一领域具有广泛影响力的代表人物，如“环保大使”（Environmental Ambassador）、“文化大使”（Cultural Ambassador），象征官方认可的推广身份。

词源与用法对比

汉语词源：古代中国称临时受命的特派使节为“大使”，见于《礼记·月令》；现代意义始于19世纪国际外交体系形成。
英语对应词：Ambassador 源自拉丁语 ambactiare（意为“使命”），14世纪后专指高级外交官。中英释义均强调“国家授权”与“全权代表”属性。

权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），商务印书馆，2020.
《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所，2016.
Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961), United Nations Treaty Series.

注：以上释义综合外交规范、词典定义及国际公约，涵盖法律职能与文化延伸用法。

网络扩展解释

根据多个权威词典和外交相关解释，“大使”一词的含义及用法可总结如下：

一、基本释义

大使是一国派驻他国的最高级别外交代表，全称“特命全权大使”。由国家元首任命，代表本国与驻在国处理外交事务，具有极高权威性。

二、主要职责

外交交涉：与驻在国政府会谈、签署协议、传递本国立场（如促进经贸合作或解决争端）；
利益保护：维护本国公民及机构在驻在国的合法权益；
信息沟通：通过合法途径了解驻在国政治、经济动向并向本国报告；
文化纽带：举办文化交流活动，增进两国人民友谊。

三、历史沿革

唐代已出现“节度使大使”官职，但职能与现代大使不同。现代大使制度形成于17世纪欧洲，中国于清末开始派驻常驻大使。

四、其他用法

国际组织代表：如驻联合国大使；
荣誉称号：某些国家授予杰出人士“亲善大使”称号（非正式外交职务）。

五、例句参考

新任驻法大使向法国总统递交国书；
大使馆举办国庆招待会，增进两国文化交流。