英语翻译：

teacher's day; teachers' day

例句：

1. 你在教师节将做什么事？
   What will you do on Teacher's Day?

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

教师节（Teachers' Day）是专为表彰教育工作者而设立的全球性纪念日，汉语拼音为 Jiàoshī Jié，英语直译为 Teachers' Day。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、术语定义与词性标注

1. 汉语释义

   指每年固定日期、以尊师重教为核心主题的法定节日。中国大陆定为每年9月10日（2025年为周三），台湾地区为9月28日（孔子诞辰）。

2. 英语对应

   Teachers' Day（复合名词，所有格形式），国际通用译名。部分国家采用不同命名，如印度用 Guru Purnima（梵语"导师满月日"）。

二、文化内涵解析

教师节承载儒家"尊师重道"传统（《礼记·学记》："师严然后道尊"），现代意义延伸至：

• 社会价值：弘扬教育工作者对社会发展的贡献（如中国1985年确立教师节的法律意义）
• 国际实践：联合国教科文组织1994年将10月5日定为"世界教师日"（World Teachers' Day），覆盖全球100余国

三、权威来源参考

因在线词典资源有限，推荐以下实体工具书查证：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

  收录"教师节"为规范词条，释义强调其法定节日属性

• 《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社

  采用 Teachers' Day 为标准译法，标注文化专有名词（culture-specific term）

注：当前无可靠在线词典链接可引用，建议通过图书馆平台查阅上述纸质权威辞书（ISBN：978-7-100-12450-8 / 978-0-19-929853-2）。

网络扩展解释

教师节是旨在肯定教师对教育事业贡献的节日，其含义可从以下方面详细解析：

一、定义与设立背景

教师节是专为教育工作者设立的纪念日，核心在于弘扬尊师重教传统。中国大陆的教师节定于每年9月10日，由1985年第六届全国人大常委会第九次会议正式确立。台湾省则以孔子诞辰日（9月28日）为教师节。

二、历史演变

1. 早期尝试：1931年邰爽秋等教育家倡议将6月6日设为教师节，1939年国民政府曾采用孔子诞辰日（农历8月27日），但均未全面推行。
2. 正式确立：新中国成立后经历多次调整，最终于1985年确定9月10日为统一日期，以避开开学初的繁忙时段，便于开展庆祝活动。

三、核心意义

1. 社会价值：提升教师社会地位，推动形成尊重知识、重视教育的社会风气。
2. 文化传承：延续西周“弟子事师，敬同于父”的尊师传统，强化教师作为文明传播者的角色。
3. 职业认同：通过节日表彰增强教师职业自豪感，鼓励其持续投入教育事业。

四、庆祝方式

包括学生献花、贺卡祝福、社会表彰活动等，部分地区会组织文艺演出或颁发教育奖项。台湾省则常举办祭孔大典等传统文化活动。

如需了解更多历史细节或不同地区差异，可查阅、4、7、8等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达米氏学说苯偶姻蓝超声破乳创始从量计税单元记录设备滴维净ａｃｅｔａｔｅ醋酸盐冬瓜属恶寒战栗福格逊氏切口复合电镀铬改小感觉迟钝高度重叠覆盖范围胶体金曲线基例颈筋膜卡斯托里阿连续点焊硫化铁矿氯化硼脉搏描记法囊子菌型酵母菌宁可萍蓬草染色质增加热虹吸再沸器三肢切断术十六基微观场曲率