热虹吸再沸器英文解释翻译、热虹吸再沸器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 thermosiphon reboiler

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

虹吸的英语翻译：

siphon
【化】 siphon; syphon

再沸器的英语翻译：

【化】 reboiler

专业解析

热虹吸再沸器（Thermosiphon Reboiler）是一种广泛应用于化工精馏过程中的换热设备，其工作原理基于流体受热后产生的密度差驱动自然循环。以下是详细解释：

一、核心原理

热虹吸效应
液体在再沸器内受热后密度降低，与塔釜内未加热的液体形成密度差。此密度差驱动液体从精馏塔底部流入再沸器，汽化后的气液混合物则自动返回塔内，无需外部泵送动力。该过程符合热力学自然循环原理。
工作流程
精馏塔釜液→再沸器加热（部分汽化）→气液混合物返回塔内→轻组分上升，重组分回流至塔釜。整个过程形成闭环循环。

二、结构特点

立式安装
通常垂直安装于精馏塔侧，通过短管连接塔釜，确保流体依靠重力与密度差实现高效循环。

来源：《化工设备设计手册》（化学工业出版社）
换热形式
多采用管壳式结构，塔釜液走管程（或壳程），加热介质（蒸汽/热油）走另一侧。管束设计需优化传热面积与压降平衡。

三、应用优势与局限

优势：
- 节能：无需循环泵，能耗低；
- 操作稳定：循环速率随加热量自动调节；
- 维护成本低：无运动部件。
  来源：ASME《Process Heat Transfer》
局限：
- 安装高度受限：需保证再沸器与塔釜的位差；
- 启动较慢：需建立稳定密度差；
- 对流体性质敏感：高黏度或易结垢物料可能堵塞。

四、工业应用场景

主要用于石油炼化（如原油分馏）、乙烯裂解、溶剂回收等连续精馏过程。典型案例如常压蒸馏塔的塔底再沸器，处理量可达每小时数百吨。

来源：《石油炼制工程》（中国石化出版社）

五、设计关键参数

循环比：循环液量与汽化量之比，影响传热效率（通常为4:1–20:1）；
静压头：塔釜液面与再沸器入口的高度差，决定循环驱动力；
两相流控制：避免流动不稳定导致的振动或干烧。
来源：TEMA《Heat Exchanger Standards》

术语对照：

热虹吸（Thermosiphon）：基于密度差的自然循环
再沸器（Reboiler）：提供精馏塔汽化热量的设备
气液混合物（Vapor-Liquid Mixture）：返回塔内的两相流

网络扩展解释

热虹吸再沸器是精馏塔中用于加热塔底液体、实现汽液两相循环的关键设备，其工作原理和结构特点如下：

一、定义与基本原理

热虹吸再沸器是一种依靠流体密度差和静压差形成自然循环的换热装置。塔底液体在再沸器内受热汽化，形成气液混合物（密度降低），与塔内未汽化的高密度液体形成静压差，推动流体持续循环，无需外部泵送。

二、主要类型及特点

立式热虹吸再沸器
- 结构：垂直安装，液体走管程，加热介质走壳程。
- 优点：传热效率高、占地面积小，适用于易结垢或高黏度流体。
- 限制：管束长度受塔直径限制，传热面积有限。
水平热虹吸再沸器
- 结构：水平安装，液体在壳程沸腾。
- 优点：循环速率高，减少结垢风险；静压头需求低。
- 缺点：壳程清洗困难，高热流时可能发生局部干涸。

三、工作流程

循环驱动：塔底液体通过下降管进入再沸器，受热后部分汽化，密度降低的气液混合物通过上升管返回塔内。
压力平衡：需维持塔釜液面与再沸器的高度差，提供足够的静压头克服管道阻力。

四、应用场景

适用流体：高黏度、易结垢液体（如强制流动再沸器）。
典型行业：石油化工、精细化工中的精馏塔系统。

五、设计要点

压差控制：需计算液柱静压头与两相流密度差，确保循环稳定性。
管线参数：包括液面高度、管道阻力等，需通过软件（如Aspen EDR）模拟验证。

热虹吸再沸器通过物理密度差实现高效传热，在化工精馏中兼具节能和操作稳定性。实际应用中需根据流体特性（黏度、结垢倾向）选择立式或卧式结构，并结合工程参数优化设计。