肺动脉瓣性心内膜炎英文解释翻译、肺动脉瓣性心内膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulmonic endocarditis

分词翻译：

肺动脉的英语翻译：

【医】 arteriae pulmonalis; trunk pulmonary; venae arteriosa; venous artery

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

心内膜炎的英语翻译：

endocarditis
【医】 eacarditis; endocarditis; internal carditis; rheumatic valvulitis

专业解析

肺动脉瓣性心内膜炎 (Pulmonary Valve Endocarditis)

定义与病理特征

肺动脉瓣性心内膜炎是一种感染性心内膜炎（Infective Endocarditis, IE），特指病原微生物（如细菌、真菌）直接侵袭肺动脉瓣膜结构，导致瓣膜组织炎症、赘生物形成及功能损害的疾病。肺动脉瓣作为右心室流出道的单向阀门，其感染在IE中相对少见（占所有IE病例的<5%），但可引发严重并发症，如瓣膜穿孔、关闭不全、脓毒性肺栓塞等。

临床表现与诊断要点

症状与体征：
- 全身感染表现：发热（>38℃）、寒战、乏力、盗汗。
- 心脏相关表现：胸痛、新发心脏杂音（肺动脉瓣区舒张期或收缩期杂音）、右心衰竭体征（颈静脉怒张、肝肿大）。
- 栓塞并发症：赘生物脱落可导致肺栓塞，表现为突发胸痛、咯血、呼吸困难；若合并菌栓，可能形成肺部感染性梗死或脓肿。
诊断标准（改良Duke标准）：
- 主要标准：血培养阳性（与IE致病菌匹配）、超声心动图显示肺动脉瓣赘生物或瓣周脓肿。
- 次要标准：易感因素（如先心病）、发热、血管或免疫现象（如Osler结节、Roth斑）。

治疗原则与预后

抗感染治疗：
- 首选静脉抗生素（如β-内酰胺类+氨基糖苷类），疗程4-6周，需根据血培养及药敏结果调整。
- 真菌性心内膜炎需联合抗真菌药物（如两性霉素B）。
手术干预指征：
- 瓣膜功能严重障碍（重度反流/狭窄）、赘生物>10mm且栓塞风险高、抗生素治疗无效或瓣周脓肿形成。
- 手术方式包括瓣膜修复或置换（生物瓣/机械瓣）。
预后：
- 早期诊断并规范治疗者生存率>80%，但延误治疗或合并心力衰竭、栓塞事件者死亡率显著升高。

参考来源

美国心脏协会（AHA）《感染性心内膜炎诊疗指南》
欧洲心脏病学会（ESC）《心内膜炎管理指南》
《内科学原理》（哈里森医学手册）
美国国立卫生研究院（NIH）心内膜炎专题研究

网络扩展解释

肺动脉瓣性心内膜炎是心内膜炎的一种特定类型，指病原微生物直接侵袭肺动脉瓣内膜引发的炎症性疾病。以下是详细解析：

1. 定义与病理特征
肺动脉瓣位于右心室与肺动脉之间，负责防止血液逆流。当细菌、真菌等病原体（如链球菌、葡萄球菌）通过血液循环侵袭该瓣膜时，会引发局部感染，形成由血小板、纤维素和微生物组成的赘生物。这些赘生物可能脱落导致栓塞，并破坏瓣膜结构，引发关闭不全或狭窄。

2. 病因与高危因素

基础心脏病变：先天性肺动脉瓣畸形、既往瓣膜手术或风湿性心脏病患者易发；
感染途径：静脉注射吸毒、纹身、牙科操作等可能将病原体引入血液；
免疫力低下：如糖尿病、长期使用免疫抑制剂者更易感染。

3. 临床表现
典型症状包括发热、心脏杂音（肺动脉瓣区新发或变化性杂音）、乏力等。若赘生物脱落，可能引发肺栓塞，表现为突发胸痛、呼吸困难。

4. 分类与诊断
根据病程可分为急性和亚急性。诊断需结合血培养、超声心动图（显示赘生物或瓣膜损伤）及临床标准（如改良Duke标准）。

提示：该病属于感染性心内膜炎的局部类型，需及时抗感染治疗，严重者可能需手术修复瓣膜。