附着物英文解释翻译、附着物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fixture

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

着的英语翻译：

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，"附着物"指依附于主物而存在的物体，其法律与物理属性具有特定含义：

一、基础定义

中文释义
指物理或法律上依附于主物体（如土地、建筑物）的次要物体，其存在依赖于主物且不可独立存在。例如：建筑物外墙的广告牌、农田中的灌溉设施。
英文对应术语
- Attachment（通用法律术语）
  指依附于不动产的动产，如固定于土地的设备。
- Fixture（英美财产法核心概念）
  强调动产通过物理固定或使用目的成为不动产的永久组成部分。
- Appurtenance（附属权利或物品）
  包含与主物相关的附属权利（如地役权）或附属结构。

二、法律属性与分类

物理附着性
物体需通过焊接、螺栓等方式与主物形成不可分离状态（如电梯嵌入建筑物），区别于可移动物品。
功能关联性
即使未完全固定，若服务于主物核心功能（如工厂专用机械），仍可视为附着物。
中国《民法典》界定
第115条明确附着物属不动产组成部分，所有权随主物转移（最高人民法院释义，来源：最高人民法院网）。

三、典型场景应用

工程建设：施工中的临时设施（如工棚）是否构成附着物，需依据拆除难度与用途判断。
房屋交易：购房时固定橱柜、嵌入式灯具属于附着物，而可移动家具不纳入（住建部《商品房销售管理办法》）。
生态保护：珊瑚礁作为海底附着物受《海洋环境保护法》保护（来源：生态环境部官网）。

四、权威参考来源

法律释义
《元照英美法词典》对"Fixture"的定义（北京大学出版社）

司法实践
最高人民法院案例指导：附着物权属纠纷裁判规则（来源：中国裁判文书网）

国际比较
UNIDROIT《国际商事合同通则》对"Attachment"的跨境适用解释（来源：国际统一私法协会官网）

注：以上链接因平台限制未直接展示，可访问全国人大官网（民法典释义）、司法部法规数据库或World Legal Information Institute 验证相关条款。

网络扩展解释

“附着物”在不同领域有具体定义，以下是综合解释：

一、基本定义

附着物指依附于不动产且分离后无法独立发挥效用的物体。例如：船底的水生生物，或房屋中的空调、浮雕等。其核心特点是依附性和功能依赖性。

二、法律领域的应用

房地产相关
在房地产法中，附着物与房屋或土地使用权紧密关联，如建筑物、设备、构筑物（如水塔、桥梁）等，需与不动产所有权人共享权益。
例外：独立于房屋的围墙、游泳池等不视为附着物，不纳入房产税范围。
与定着物的区别
- 定着物：固定于土地且不可移动，有独立实用价值，如房屋、地下管道。
- 附着物：需依附不动产才能使用，如霓虹灯、挂橱，分离后失去效用。

三、分类与示例

类型	示例	特点
自然附着物	船底生物、植物根系	自然形成，影响主体功能
人工附着物	空调、浮雕、电缆	人为添加，依附于建筑物
土地附着物	水井、花木、暖房	与土地权益直接关联

四、其他领域扩展

生物学：如病菌附着在物体表面传播。
工程材料：涂料附着力影响耐久性。

如需进一步了解法律分类或税收政策，可参考、3、4的详细说明。