交界的英文解释翻译、交界的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adjacent

have a common boundary; march; march with
【电】 boundary

"交界的"在汉英词典中的核心释义是指两个或多个地域、区域或事物相互连接或接触的边界地带，强调毗邻或接壤的状态。以下是详细解释与权威参考：

词性：形容词性结构（“交界”+“的”）
中文含义：
- 指地理或行政区域之间的接壤处（如：两省交界的村庄）。
- 引申为不同领域或状态的过渡区域（如：昼夜交界的时刻）。
英文对应词：
- Bordering（例：a town bordering the forest）
- Adjacent（例：adjacent provinces）
- Boundary（作名词修饰，如：boundary areas）

《现代汉语词典》（第7版）：
“交界”定义为“两地相连，有共同的边界”。其形容词形式“交界的”用于描述此类边界属性。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.
《牛津英汉汉英词典》：
将“交界”译为“border”或“junction”，并标注“交界的”对应“bordering”或“at the junction of”。

来源：牛津大学出版社. 牛津英汉汉英词典（网络版）. 访问链接（需订阅）

典型搭配：
- 地理场景：交界的山区（bordering mountainous areas）、国界交界的口岸（border ports）。
- 抽象概念：文化与经济交界的领域（fields at the intersection of culture and economy）。
语法注意：
“交界”为动词，需加“的”构成形容词性短语修饰名词（如“交界的河流”，不可单独用“交界河流”）。

地理示例：

云南省与缅甸交界的瑞丽市是重要贸易口岸。
Ruili City, bordering Myanmar in Yunnan Province, is a key trade hub.
抽象示例：

这项研究处于生物学与化学交界的领域。
This research lies in the bordering fields of biology and chemistry.

本文释义综合权威汉语词典及英汉双语词典定义，并基于语言使用规范分析典型语境。因汉英词典的实体出版物及学术数据库需授权访问，部分来源未提供公开链接，但内容严格参照语言学专业文献。

“交界”是一个汉语词汇，指两个或多个地域、区域之间相互连接或共享边界的部分。以下是详细解释：

地理边界相连
指两地领土或行政区划的接壤处，例如省、市、国家之间的分界线。如“云南省南部与越南、老挝、缅甸交界”。
例句：“山东沂州是和这边徐州交界”（出自《二十年目睹之怪现状》）。
自然或抽象边际的相接
也可用于描述自然景观或抽象概念的连接，如“天水交界处的一丝黑线”（《老残游记》），或文学中“繁星密布在天与水的交界”（丁玲作品）。

总结来看，“交界”既指具体的地理边界相接，也可延伸至抽象领域的交汇，需结合语境理解其具体含义。