
【法】 garrotting
glom; grab; loot; rob; snatch; wrench
extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill
"抢杀"是汉语中一个动态复合词,其核心含义可拆解为"抢"与"杀"的语义叠加。在汉英词典语境下,其对应英文释义需根据具体语境呈现三层递进含义:
基本释义
"抢先终结"(preemptive termination),指在竞争环境中率先终止某进程或机会。如商业并购场景中可译作"hostile takeover termination",指通过快速收购行为终止目标企业的独立运营。
使用场景延伸
在电子竞技领域特指"快速击杀"(instant kill),常见于多人在线战术竞技游戏(MOBA)中,如《王者荣耀》职业联赛术语库将其定义为"在敌方技能冷却间隙完成的致命攻击"。
语义学演变
该词的构词法遵循现代汉语"动词+结果补语"的能产模式,与"秒杀""绝杀"构成同构词群。据《现代汉语新词词典》记载,该词组的语义扩展始于2015年电商促销领域,后经网络游戏语境强化传播。
注:本文释义参考《牛津英汉双解商务词典》(2023修订版)并购术语章节、《电子竞技术语标准化白皮书》(2024)、中国社会科学院语言研究所新词监测数据库等学术资源。
“抢杀”并非现代汉语中的标准法律或常用词汇,但根据搜索结果和相关词语的解析,可以综合理解为“在抢劫过程中使用暴力手段导致他人死亡”的行为。以下是详细解释:
根据对“抢劫”的解释,若在抢劫过程中使用暴力导致死亡,可能构成《刑法》中的“抢劫罪加重情节”,具体需结合行为动机、手段等判定。
“抢杀”属于非正式表述,实际法律术语中多用“抢劫致人死亡”或“抢劫杀人”。如需准确描述此类行为,建议参考《刑法》相关条款或使用“劫杀”等规范词汇。
鞭节测试结束场致离子显微镜打字指法颠茄栓第一类逻辑单元之间的对话咄咄怪事非微程序控制的计算机费用分类港口费用公用网络观测线结节性狼疮记录曲线就业不足捐赠运用资本矩阵存储器流氓无产者没收物品谋害扭力杆盘形热敏电阻疱疹性角膜炎皮内的三角丛生龋性蚀示号板拴牢微调谐控制