
【医】 bursa copulatrix
【医】 aphrodisia; concubitus; copulation; fututio
“交合”在汉英词典中的释义可分为以下维度解析:
基本词义
根据《汉英综合大辞典》,交合(jiāo hé)指生物学术语中“copulation”或“sexual intercourse”,特指动物或人类生殖行为的生理过程。该词在《现代汉语规范词典》中被标注为书面语,多用于医学及生物学领域。
汉英对译扩展
《新世纪汉英大词典》补充其延伸含义为“conjunction”或“convergence”,用于描述事物相互连接的状态,例如:“电路交合点”可译为“circuit junction”。
语用辨析
《现代汉语应用辞典》指出,该词需根据语境区分使用:在医学文献中需严格对应生物学行为;在文学修辞中可能隐喻事物的深度融合,如“阴阳交合”表达哲学层面的统一概念。
注:用户查询词“交合щ”存在特殊字符“щ”(西里尔字母),建议确认是否为输入误差或特定术语。标准汉语词典中无此字形收录。
“交合”是一个多义词,具体含义需根据语境判断,以下是其主要解释方向:
一、基础含义
在《查字典》的权威解释中,交合(jiāo hé)指事物或人的相遇、联合,强调两者结合的过程。例如:
「阴阳交合」「思想交合」等用法,多用于抽象概念的结合。
二、具体语境解析
生物学领域
文化与哲学
用于描述对立元素的融合,如「天地交合」「水火交合」,常见于传统典籍或艺术表达。
现代引申义
可指技术、思想等领域的结合,如「人工智能与医疗交合产生新突破」。
三、使用建议
如需进一步辨析特定语境下的含义,可提供例句以便精准解答。
阿洛巴比妥报警控制编程序表面重构拨定的留存盈余不可胜数财产改良准备测气管成室管膜细胞达维逊氏注射器对议会等权利的侵害发育迅速非法契约分节反射铬肠线共氧化贺级联输入客观原则逻辑正确猕抗体耐磨合金切实的奇异值分解软紫草酸性消化不良它们通报器插口