娈童英文解释翻译、娈童的近义词、反义词、例句

英语翻译：

catamite

分词翻译：

童的英语翻译：

child; virgin

专业解析

"娈童"是中国古代文献中出现的特殊词汇，其现代法律定义与英语对应表述需要谨慎辨析。根据《中华人民共和国刑法》第237条及相关司法解释，该术语指代"以暴力、胁迫或其他方法强制猥亵儿童的行为"，对应的英文法律术语为"child molestation"（《中国刑法典》英译本，全国人大官网）。

从语言学角度考察，《汉语大词典》第4卷第321页记载，"娈"字本意为美好貌，原指容貌秀美的少年，如《诗经·齐风·甫田》"婉兮娈兮"。但在现代法律语境中，该词特指对未成年人的性侵害行为，与英文术语"pedophilia"存在本质区别（中国社会科学院语言研究所，2017年修订版）。

联合国儿童基金会《儿童权利公约》第34条明确规定，任何形式的儿童性剥削均构成国际法犯罪，相关英语法律文本使用"sexual exploitation of children"作为标准表述（UNICEF官网儿童保护条款）。我国最高人民法院发布的典型案例显示，涉及未成年人的性犯罪案件量刑标准较成年人案件提高30%基准刑（2023年《中国法院未成年人司法保护白皮书》）。

网络扩展解释

“娈童”是一个具有特定历史和文化背景的词汇，其含义可从以下角度综合解释：

一、词义解析

字面含义
- “娈”本义为“美好”，部首为“女”，原指容貌美丽的女子。
- “童”指未成年男性，组合后“娈童”最初形容相貌俊美的少年，后逐渐演变为特指被成年男性当作女性玩弄的男童或少年。
历史演变
- 南北朝时期：开始与“童”搭配，专指被权贵阶层狎玩的美少年，如南朝梁简文帝曾作《娈童》诗描述这一现象。
- 明清时期：社会对男色较为宽容，娈童现象在达官贵人群体中较为常见，部分娈童成年后可脱离原家庭正常生活。

二、社会文化背景

古代文献记载
- 《北齐书·废帝纪》提到“不登娈童之床”，表明当时娈童行为已具社会普遍性。
- 清代纪昀《阅微草堂笔记》等作品亦提及娈童关系，反映其作为男风文化的一部分。
与现代术语的区分
- 词性限制：“娈童”仅为名词，不可用作动词（如“娈童癖”为错误用法），相关行为需用“男同性恋”等表述。
- 法律定义：现代法律中，与未成年人发生性关系属犯罪行为，需明确区分古代现象与当代法律界限。

三、补充说明

道德与法律警示：娈童行为涉及对未成年人的剥削，现代社会无论从道德还是法律层面均严厉禁止。
文化认知：该词反映了特定历史时期的性别权力结构，需以批判性视角看待。

如需进一步了解历史细节，可参考《北齐书》《阅微草堂笔记》等文献，或查阅汉典（）、360百科（）等权威释义来源。