绞车英文解释翻译、绞车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

winch; windlass
【电】 winch

例句：

绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索
A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.

分词翻译：

绞的英语翻译：

hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

绞车（英文：winch）是机械工程领域常见的动力驱动装置，其核心功能为通过卷绕钢丝绳或缆索实现重物的垂直提升、水平牵引或固定定位。根据《现代机械工程术语手册》的定义，绞车通常由动力系统（电动机、液压或内燃机）、卷筒、制动器和传动机构组成，其设计需符合《起重机设计规范》（GB/T 3811-2008）的安全标准。

在汉英对照语境中，《牛津汉英大词典》将"绞车"直译为"winch"，并特别标注其海事应用变体"capstan"（绞盘）。美国机械工程师协会（ASME）技术报告指出，现代绞车已发展出三大类别：牵引力5吨以下的轻型手动绞车、50吨级液压绞车，以及千吨级深海作业用电动变频绞车。

该设备在多个工业场景具有关键作用，包括但不限于：

船舶锚机系统（参考《船舶与海洋工程装备手册》
矿山提升装置
应急救援装备
风力发电机组安装
航天器回收系统

需注意的是，中国国家标准化管理委员会明确规定，额定载荷1吨以上的绞车必须配备过载保护装置和紧急制动系统，该标准与欧盟机械指令2006/42/EC形成技术对接。

网络扩展解释

绞车，又称卷扬机，是一种通过卷筒缠绕钢丝绳或链条来提升、牵引重物的轻小型起重设备。以下是详细解释：

一、基本定义

绞车是利用轮轴原理，通过动力驱动卷筒旋转，实现重物升降或水平拖拽的机械设备。其核心功能包括起重、牵引和搬运，广泛应用于建筑、矿山、码头、林业等领域。

二、结构与工作原理

主要组件：包括卷筒、传动装置（如齿轮或液压系统）、制动器、动力源（手动、电动或液压）等。
操作原理：动力通过传动装置带动卷筒旋转，缠绕绳索或链条，从而实现对重物的控制。例如，电动绞车通过电机驱动，而手动绞车依赖人力摇动手柄。

三、分类

绞车可根据不同标准进行分类：

按动力类型：分为手动绞车、电动绞车、液压绞车。
按用途：包括建筑用绞车、船用绞车、矿用绞车、工程绞车等。
按卷筒形式：分为单卷筒和双卷筒（并列或前后分布）。

四、应用场景

常规场景：如建筑工地物料升降、矿山矿石运输、码头货物装卸等。
特殊用途：例如海洋工程中的AR绞车（弃置与回收绞车），用于铺管船在海底管道的临时弃置或回收操作。

五、特点与优势

灵活性：体积小、移置方便，可单独使用或集成于大型机械中。
高效性：绕绳量大，适合长距离牵引；部分型号起重能力可达350吨。
安全性：配备制动系统，确保操作稳定可靠。

六、补充说明

“绞车”一词在古汉语中亦指一种刑罚工具，但现代语境下主要指起重设备。实际使用时需注意规范操作，避免超负荷运行。

如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考建筑、机械工程领域的专业资料。