絞車英文解釋翻譯、絞車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

winch; windlass
【電】 winch

例句：

絞車，起貨機一種裝有卷筒的固定的電動機驅動或手動的吊升機械，卷筒周圍纏繞着與提升的重物相連的繩索
A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.

分詞翻譯：

絞的英語翻譯：

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

絞車（英文：winch）是機械工程領域常見的動力驅動裝置，其核心功能為通過卷繞鋼絲繩或纜索實現重物的垂直提升、水平牽引或固定定位。根據《現代機械工程術語手冊》的定義，絞車通常由動力系統（電動機、液壓或内燃機）、卷筒、制動器和傳動機構組成，其設計需符合《起重機設計規範》（GB/T 3811-2008）的安全标準。

在漢英對照語境中，《牛津漢英大詞典》将"絞車"直譯為"winch"，并特别标注其海事應用變體"capstan"（絞盤）。美國機械工程師協會（ASME）技術報告指出，現代絞車已發展出三大類别：牽引力5噸以下的輕型手動絞車、50噸級液壓絞車，以及千噸級深海作業用電動變頻絞車。

該設備在多個工業場景具有關鍵作用，包括但不限于：

船舶錨機系統（參考《船舶與海洋工程裝備手冊》
礦山提升裝置
應急救援裝備
風力發電機組安裝
航天器回收系統

需注意的是，中國國家标準化管理委員會明确規定，額定載荷1噸以上的絞車必須配備過載保護裝置和緊急制動系統，該标準與歐盟機械指令2006/42/EC形成技術對接。

網絡擴展解釋

絞車，又稱卷揚機，是一種通過卷筒纏繞鋼絲繩或鍊條來提升、牽引重物的輕小型起重設備。以下是詳細解釋：

一、基本定義

絞車是利用輪軸原理，通過動力驅動卷筒旋轉，實現重物升降或水平拖拽的機械設備。其核心功能包括起重、牽引和搬運，廣泛應用于建築、礦山、碼頭、林業等領域。

二、結構與工作原理

主要組件：包括卷筒、傳動裝置（如齒輪或液壓系統）、制動器、動力源（手動、電動或液壓）等。
操作原理：動力通過傳動裝置帶動卷筒旋轉，纏繞繩索或鍊條，從而實現對重物的控制。例如，電動絞車通過電機驅動，而手動絞車依賴人力搖動手柄。

三、分類

絞車可根據不同标準進行分類：

按動力類型：分為手動絞車、電動絞車、液壓絞車。
按用途：包括建築用絞車、船用絞車、礦用絞車、工程絞車等。
按卷筒形式：分為單卷筒和雙卷筒（并列或前後分布）。

四、應用場景

常規場景：如建築工地物料升降、礦山礦石運輸、碼頭貨物裝卸等。
特殊用途：例如海洋工程中的AR絞車（棄置與回收絞車），用于鋪管船在海底管道的臨時棄置或回收操作。

五、特點與優勢

靈活性：體積小、移置方便，可單獨使用或集成于大型機械中。
高效性：繞繩量大，適合長距離牽引；部分型號起重能力可達350噸。
安全性：配備制動系統，确保操作穩定可靠。

六、補充說明

“絞車”一詞在古漢語中亦指一種刑罰工具，但現代語境下主要指起重設備。實際使用時需注意規範操作，避免超負荷運行。

如需進一步了解具體型號或技術參數，可參考建築、機械工程領域的專業資料。