附于黄金的货币英文解释翻译、附于黄金的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold-pegged currency

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

于的英语翻译：

for; of; to; when

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

在汉英词典框架下，“附于黄金的货币”对应的英文术语为“gold-backed currency”，指货币价值与黄金储备直接挂钩的金融系统。这一概念源自金本位制（Gold Standard），即政府承诺可按固定比率将货币兑换为黄金。例如，布雷顿森林体系（1944-1971年）规定美元与黄金的官方比价为35美元/盎司，其他国家货币则与美元挂钩，形成间接黄金背书机制（国际货币基金组织，2023年全球金融稳定报告）。

现代实践中，黄金支持的加密货币如PAX Gold（PAXG）延续了这一理念，每个代币对应伦敦金银市场协会认证的1盎司实物黄金（PAXOS官方白皮书）。中国人民银行在《中国黄金市场报告（2024）》中指出，黄金背书机制能增强货币抗通胀能力，但需要匹配充足的黄金储备和灵活的汇率调节机制。

网络扩展解释

“附于黄金的货币”指货币价值与黄金直接挂钩的货币形式，其核心特点是以黄金为锚定物，确保货币的稳定性和信用基础。以下是详细解释：

定义与基本概念

术语来源
该词源自“gold-pegged currency”的直译（），指货币通过固定比例与黄金绑定，例如规定单位货币对应一定重量的黄金。这种制度常见于历史上的金本位制时期。
核心机制
货币发行机构需持有足量黄金储备，保证货币与黄金可自由兑换（）。例如，在古典金本位制下，1美元约等于1/20盎司黄金。

历史背景与功能

历史应用
19世纪至20世纪中期，全球主要国家普遍采用金本位制，黄金作为货币价值的最终保障（）。例如《管子》中已提及金币作为流通手段（）。
经济功能
- 价值稳定：黄金的稀缺性和物理特性（耐腐蚀、易分割）使其成为天然的价值尺度（）。
- 国际结算：黄金可规避汇率风险，曾是国际贸易的主要支付手段（）。
- 抗通胀工具：央行通过调节黄金储备应对经济波动（）。

现代演变与现状

金本位制的终结
1971年布雷顿森林体系瓦解后，黄金与货币的直接挂钩被废除，但黄金仍作为各国央行储备资产（）。
当代意义
- 储备多元化：如中国近年推动SDR改革，建议增强黄金在国际货币体系中的作用（）。
- 数字黄金货币：部分电子货币（如DGC）尝试以黄金为底层资产，实现数字化流通（）。

“附于黄金的货币”本质是通过黄金锚定货币信用，历史上曾主导全球金融体系，现代则以储备和避险形式延续。其核心优势在于稳定价值，但受限于黄金产量和灵活性不足，已非主流货币形式。