交叉偏盲英文解释翻译、交叉偏盲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crossed hemianopsia

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

偏盲的英语翻译：

【医】 half vision; half-blindness; hemiablepsia; hemiamaurosis; hemianopia
hemianopsia; hemiopia; visus dimidiatus

专业解析

交叉偏盲（Homonymous Hemianopia）是神经眼科领域的重要术语，指由视觉通路损伤引起的双眼同侧视野缺损现象。该术语英文由"homonymous"（同侧）和"hemianopia"（偏盲）构成，源自希腊语"hemi"（半）与"anopia"（视力缺失）。根据《神经病学原理》教材描述，此类视野缺损多因视束、外侧膝状体或视放射的病变导致，典型表现为双眼右侧或左侧视野同时缺失。

解剖学层面，交叉偏盲的发生与视交叉后视觉通路损伤直接相关。美国眼科学会基础教程指出，当左侧视束受损时，会引起右眼颞侧和左眼鼻侧视野缺失，形成右侧同向偏盲。这种交叉特征源自视网膜神经纤维在视交叉处的部分交叉解剖特性。

临床表现具有显著特征：患者可能主诉阅读困难、行走易碰撞物体。国际神经眼科协会病例研究显示，约30%病例伴随瞳孔对光反射异常。常见病因包括脑卒中（占65%）、脑肿瘤（20%）及颅脑外伤（10%）等。

诊断需结合视野计检查、MRI影像学证据。治疗方面，梅奥诊所临床指南建议采用棱镜辅助装置配合视觉康复训练，重点改善患者空间定位能力。对于肿瘤或血管畸形等器质性病变，需优先处理原发病灶。

网络扩展解释

交叉偏盲是视野缺损的一种特殊类型，指双眼视野出现对称性缺损，通常由视交叉部位的病变引起。以下从定义、类型和病因三方面详细解释：

一、定义与特征

交叉偏盲表现为双眼视野的对称性缺损，属于异向性偏盲，即左眼和右眼的缺损方向相反。例如：

双颞侧偏盲：双眼外侧（颞侧）视野缺损，形似「隧道视野」；
双鼻侧偏盲：双眼内侧（鼻侧）视野缺损（较罕见）。

这类视野缺损的核心原因是视交叉处的神经纤维受损，常见于肿瘤压迫（如垂体瘤）、炎症或血管病变。

二、临床类型与定位

视交叉中部受压
典型表现为双颞侧偏盲，常见于垂体瘤、颅咽管瘤等占位性病变。
视交叉外侧受损
可能导致双鼻侧偏盲，但临床较少见，可能与双侧颈内动脉瘤或硬化有关。

三、病因与治疗

常见病因：垂体瘤（占60%以上）、脑膜炎、脑出血、视交叉神经炎等；
诊断方法：视野检查、MRI/CT影像学定位病变；
治疗方向：手术切除肿瘤、抗生素控制感染、激素治疗炎症等。

提示：交叉偏盲需与单眼视野缺损（如视网膜病变）或同向偏盲（视束或枕叶损伤）鉴别，建议尽早就医明确病因。