交叉工作英文解释翻译、交叉工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 forked working

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

专业解析

交叉工作（Cross-functional Work）在汉英词典中通常对应"cross-functional collaboration"或"interdisciplinary cooperation"，指不同专业领域或职能部门为实现共同目标进行的协同作业。该概念包含三个核心特征：

跨领域整合性
基于《牛津高阶英汉双解词典》对"cross-"前缀的释义，交叉工作要求打破传统部门壁垒，整合市场营销、技术研发、生产运营等不同领域的专业知识。例如互联网企业的"产品-技术-设计"三角协作模式。
动态任务分配机制
参照《朗文当代高级英语辞典》对"functional"的注解，此类工作常采用矩阵式管理结构，员工可能同时向职能主管和项目负责人双向汇报，通过短期任务组实现资源优化配置。
复合能力培养路径
《剑桥商务英语词典》强调，交叉工作环境要求参与者掌握"T型能力结构"，即在纵向专业深度基础上，拓展横向沟通协调、系统思维等通用技能。典型应用场景包括新产品开发团队、危机应对小组等组织形式。

网络扩展解释

交叉作业（也称交叉工作）是指两个或以上不同工种的人员在同一工作区域同时或交替进行作业的施工方式，常见于建筑、制造等领域。以下是详细说明：

一、核心定义

交叉作业强调多工种协同作业，例如建筑工地上同时进行脚手架搭建、材料吊运、砌墙和粉刷等工序（）。这种作业模式能提升效率，但存在较高安全风险（）。

二、典型场景

建筑领域：如上层进行模板拆除，下层同步进行墙体砌筑（）。
设备安装：在吊装机械时，其他工人可能在同一区域进行管线铺设。

三、安全规范

垂直隔离要求：上下层作业需保持足够安全距离，若无法满足则需设置防护层（）。
防护装备：作业人员必须佩戴安全帽、防坠器等设备（）。
危险区域管控：拆除脚手架或模板时，下方禁止其他人员活动（）。

四、风险提示

此类作业易发生工具坠落、材料掉落等事故，需通过隔离带、警示标识等措施降低风险（）。具体安全标准可参考《建筑施工高处作业安全技术规范》等文件。