月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

记帐依据英文解释翻译、记帐依据的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 recording medium

分词翻译:

记帐的英语翻译:

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

依据的英语翻译:

according to; basis; foundation; gist; go on; thereunder
【法】 gist

专业解析

在会计领域,"记帐依据"(jì zhàng yī jù)指会计记录所依赖的原始凭证或法律文件,是证明经济业务真实性、合法性的核心凭据。其英文对应术语为Accounting Voucher 或Source Document。

一、核心定义与分类

  1. 原始凭证(Source Document)

    经济业务发生时直接取得或填制的第一手材料,如发票(Invoice)、收据(Receipt)、银行对账单(Bank Statement)、合同(Contract)等。其功能是证明交易的真实性、内容及金额,构成记账的原始基础。

  2. 记账凭证(Accounting Voucher)

    会计人员根据原始凭证整理填制的单据,载明会计分录(借方Debit/贷方Credit)、科目及金额,如收款凭证(Receipt Voucher)、付款凭证(Payment Voucher)。其作用是将原始数据转化为系统化会计语言。

二、权威依据与规范

中国《会计法》第十四条明确规定:"会计凭证包括原始凭证和记账凭证……任何单位和个人不得伪造、变造会计凭证"(The Accounting Law of the PRC)。财政部《会计基础工作规范》第五十条进一步要求记账凭证必须附有原始凭证(特殊情形除外),确保账务可追溯性。

三、国际会计准则视角

根据国际会计准则(IAS 1.35),财务报表编制需以"真实发生的交易"(Actual Transactions)为基础,而记账依据正是支撑该原则的实证材料。例如,销售发票需包含交易双方、商品描述、数量、价格等要素,符合IAS 1的"完整性"要求。

权威参考来源

网络扩展解释

记账依据是会计工作中用于记录经济业务的核心支撑材料,确保账务处理的真实性和合规性。以下是详细解释:

一、定义与核心要素

  1. 原始凭证
    指经济业务发生时直接产生的文件,如发票、收据、合同、银行对账单等。这些凭证需真实反映交易内容,是记账的原始证据。

  2. 记账凭证
    由会计人员根据审核后的原始凭证编制,明确会计分录(包括借贷方向、金额及科目),作为登记账簿的直接依据。

  3. 会计制度与法规
    包括企业内部的核算规范及国家会计法规,如《会计法》,规定记账流程、科目设置等标准,确保账务处理的统一性和合法性。

二、作用与要求

三、典型流程示例

企业发生采购交易时,需保存供应商发票(原始凭证)→ 会计审核后填制记账凭证→ 按制度登记明细账和总账→ 最终生成财务报表。

记账依据是会计工作的基石,贯穿“原始凭证→记账凭证→账簿”全流程,需严格遵循规范以保证财务信息质量。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】