和平使者英文解释翻译、和平使者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 peace envoy

peace
【法】 peace

emissary; envoy; herald; legate; mercury; messenger
【经】 messenger

"和平使者"在汉英对照语境中的核心释义可概括为：通过调解冲突、搭建对话桥梁来维护和平的主体，其内涵包含三层维度：

1. 语义溯源该词最早见于《国际关系术语双解辞典》（2015版），对应英文"peacemaker"与"peace emissary"的双重译法。前者强调主动介入冲突调解的行为属性，后者侧重受官方委派的特殊身份，如联合国特使。

2. 职能解析根据《外交学汉英词典》释义，现代和平使者需兼备三项核心能力：冲突分析能力（conflict mapping）、多方协商技巧（multi-party mediation）、跨文化沟通素养，典型案例包括诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊在女性教育领域的跨国协调实践。

3. 文化隐喻《跨文化交际词典》指出，该词在非政府语境中衍生出象征意义，如毕加索创作的"和平鸽"艺术作品，通过文化符号传递和解理念，这种意象转换已收录于《大中华汉英成语辞典》的比喻用法章节。

在语用实践中，《联合国宪章》第六章"争端之和平解决"条款，将和平使者的法律地位明确为"经安理会授权的特别协调员"，这一官方定义被《法律汉英词典》作为标准译法收录。

“和平使者”是一个具有多重含义的词语，具体解释如下：

定义：指专门调解交战国或对立双方争端，以促进和平的人或组织。例如，联合国常任命来自艺术、文学等领域的杰出人士担任“和平使者”，通过他们的影响力推动全球对和平议题的关注。
反义词：战争贩子（指煽动战争冲突的人）。

游戏与漫画：在流行文化中，“和平使者”也被赋予特殊含义。例如：
- DC漫画中的超级英雄“和平使者”，原型为反英雄角色；
- 游戏《和平精英》中的“超体和平使者”职业，属于虚拟战斗设定。

“和平使者”既包含现实中的调解角色，也延伸至文化和虚拟领域的象征意义。如需更详细例句或文化背景，可参考汉典、联合国相关公告或游戏官方说明。