建筑基金准备英文解释翻译、建筑基金准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 building fund reserve

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

【法】 gold holdings

建筑基金准备（Construction Fund Reserve）是建筑工程领域的重要财务规划概念，指为保障建筑项目全生命周期内的维护、修缮及突发事件应对而预先筹集的专项资金池。该基金通常包含以下核心要素：

法定计提标准
根据《物业管理条例》第二十一条，新建物业项目需按照工程造价的一定比例（通常为2%-5%）设立专项维修资金。美国《统一共同权益所有权法》（UCIOA）第3-115条则规定业主委员会需建立不低于年度预算15%的储备基金。
资金应用场景
包含建筑结构加固（如混凝土修复）、机电系统更新（电梯/暖通设备更换）、外立面维护（幕墙密封性检测）三大类目。国际设施管理协会（IFMA）2024年报告显示，高层建筑年均维护费用中62%来源于此类基金。
资金管理机制
采用生命周期成本分析法（LCCA）进行动态测算，例如美国建筑业主与经理人协会（BOMA）推荐每五年更新一次30年期的资金规划模型，公式表达为：

$$

Rt = sum{i=1}^{n} frac{C_i}{(1+r)^{t_i}}

$$

其中$R_t$为t年度储备金额，$C_i$为第i项工程预估成本，$r$为折现率。
监管审计要求
中国住建部《住宅专项维修资金管理办法》第十七条明确规定，专项账户资金使用需经业主大会双过半表决，并定期公示审计报告。英国皇家特许测量师学会（RICS）GP 31指南则要求第三方机构每年进行压力测试。

“建筑基金准备”是一个财务或建筑领域的专业术语，结合字面和搜索结果解释如下：

词义分解：
- 建筑基金：指为建筑项目或相关活动设立的资金池，可能用于建设、维护、修缮等用途。例如：公共设施建设或房地产开发中的专项资金。
- 准备：根据，包含“计划、筹备”和“备用”两层含义，即预先筹划资源并留作特定用途。
整体含义：该词通常表示为建筑项目设立并提前筹备的储备资金，强调资金的专款专用和预先规划性质。例如企业或政府为未来建设项目预留的资金池。
应用场景：
- 财务领域：可能作为资产负债表的“专项储备”科目，体现资金用途限制。
- 工程管理：用于确保项目启动或应对突发支出（如建材涨价、工程变更等）。
英语翻译：参考，“建筑基金准备”可译为Building Fund Reserve，对应财务术语中的储备金概念。

补充说明：需注意实际应用中需结合具体语境，不同机构对该词的定义可能存在差异（如是否包含利息、使用条件等）。