饿英文解释翻译、饿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
starve
相关词条：
1.hunger
例句：
- 那个乞丐饿得晕倒了。
The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.
- 饥饿引起犯罪。
Hunger begets crime.
- 那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。
The steaming cake was a bait for the hungry boy.
- 他通过望远镜看到了一头四处觅食的饿狼。
He saw a hungry wolf on the prowl with his telescope.
- 人肚子饿了就听不进道理。
A hungry belly has no ears.
- 因为还饿，他又狼吞虎咽地吃了第二块三明治。
As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich.
- 辛苦工作了四个小时后，他觉得非常饿。
He felt very hungry after four-hours' hard work.
专业解析
"饿"的汉英词典释义与详解
一、核心释义
饿（è）
- 词性：动词（Verb）
- 基本含义：生理上因长时间未进食而产生强烈的进食需求。
- 英文直译：to be hungry; to starve
- 例：
- "我饿了。" → "I am hungry."
- "他饿了一整天。" → "He starved all day."
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》（第7版）
- 定义：肚子空，想吃东西（生理需求）；引申为物资极度缺乏。
- 例句："饥肠辘辘，饿得发慌。"
- 来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
-
《牛津英汉汉英词典》
- 英译：
- hungry（饥饿的）："feeling or showing the need for food"
- starve（挨饿）："suffer or die from hunger"
- 反义对比：
- 来源：牛津大学出版社，2010年版。
-
《中华汉英大词典》（上卷）
- 文化引申：
- "饿虎扑食"：形容急切凶猛（like a hungry tiger pouncing on prey）。
- "饿殍遍野"：指灾荒中饿死者众多（fields littered with famine victims）。
- 来源：陆谷孙主编，复旦大学出版社，2015年。
三、语用与扩展
- 程度区分：
- 微饿（peckish）：轻度饥饿，如下午茶前。
- 饥饿（hungry）：常规进食需求。
- 极度饥饿（ravenous/starving）：长时间未进食的强烈不适。
- 常见搭配：
- 饿死（starve to death）、饿肚子（go hungry）、忍饥挨饿（endure hunger）。
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.
- 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. 2010. ISBN 978-0199207619.
- 陆谷孙. 《中华汉英大词典（上）》. 复旦大学出版社, 2015. ISBN 978-7-309-11558-7.
网络扩展解释
“饿”是一个汉语常用字，其核心含义指因长时间未进食而产生的生理需求，即“肚子空，想吃东西”的状态。以下是详细解析：
一、基础释义
-
生理需求
指人体因缺乏食物而产生的自然反应，如“饥饿”“挨饿”。这种状态下，胃部空虚，血糖降低，会引发进食欲望。
-
程度描述
与“饥”相比，“饿”通常表示更严重的空腹感。古汉语中“饥”指轻度饥饿，“饿”则接近濒临死亡的极端状态（如《韩非子》中“家有常业，虽饥不饿”）。
二、引申与比喻义
-
迫切渴望
比喻对某种事物强烈的需求，如“求知若渴”可扩展为“饿求知识”，或网络用语“饿人”（指对某事物极度热衷的人）。
-
匮乏状态
用于描述资源短缺，如“土地饿水”指干旱，“饿乡”（贫困地区）。
-
文学意象
古诗文中常以“饿”渲染苦难，如杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”暗含饥饿导致的死亡。
三、文化与社会关联
- 成语典故
“饿虎扑食”形容急切贪婪，“饿殍遍野”描绘灾荒惨状。
- 社会议题
现代常讨论“隐性饥饿”（营养不均衡）与“粮食安全”问题。
四、科学视角
从生理学看，饥饿感由胃饥饿素（Ghrelin）调控，公式为：
$$
text{Ghrelin分泌量} propto frac{1}{text{血糖浓度}}
$$
当血糖下降，Ghrelin刺激下丘脑产生进食信号。
若需进一步探讨特定语境下的用法，可提供例句以便精准分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变速泵标记卡片穿孔瘭疽比较生理学肠系膜上神经节出让人低产油藏定义符卡片对数二极管钙化性心包炎焦虑性糖尿晶状体溶解的禁止性关税拒付声明可触知的阔叶千里光碱累积证据泸色光度法内部通信设备屏极回路皮质脑桥纤维琼脂素人手不足的塞尔氏吊架舌骨区石灰质沉着性腱鞘炎施雷格尔氏带视频脉冲实时系统团团
