月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

间质性萎缩英文解释翻译、间质性萎缩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 interstitial atrophy

分词翻译:

间质的英语翻译:

【医】 desmohemoblast; interstitial substance; mesenchyma; mesenchyme

萎缩的英语翻译:

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

专业解析

间质性萎缩(Interstitial Atrophy)是一个医学术语,主要用于描述器官或组织中间质成分发生退化或体积缩小的病理状态。以下从汉英词典角度进行详细解释:


一、中文解析

  1. “间质”

    指器官内填充于实质细胞(如腺泡、腺管)之间的结缔组织、血管、神经等支持性结构。

  2. “萎缩”

    指细胞、组织或器官因代谢减弱、营养不足等原因导致的体积缩小和功能减退。

  3. “间质性萎缩”

    特指间质成分(如胶原纤维、血管、淋巴管)的退化性病变,导致器官结构支撑力下降,常伴随实质细胞萎缩。


二、英文对应术语


三、病理学特征

  1. 常见发生部位:
    • 前列腺(如良性前列腺增生中的腺周萎缩)
    • 肺(间质性肺病晚期)
    • 肾脏(慢性间质性肾炎)
  2. 病理表现:
    • 间质胶原纤维减少、断裂
    • 微血管网稀疏化
    • 炎性细胞浸润(慢性期)
  3. 功能影响:
    • 器官弹性降低(如肺顺应性下降)
    • 营养输送障碍(如肾小管缺血)

四、临床关联疾病


五、权威参考文献

  1. 《病理学》(人民卫生出版社):

    定义间质性萎缩为“间质结缔组织进行性减少,伴实质细胞萎缩”(第9版, P214)。

  2. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease

    描述间质萎缩是“细胞外基质降解与支撑结构丢失”的过程(11th ed., P12)。

  3. 世界卫生组织(WHO)疾病分类:

    编码 ICD-11: FB32.0(前列腺萎缩性病变)。


六、汉英词典对照应用

中文术语 英文术语 应用场景示例
间质性萎缩 Interstitial Atrophy 病理报告诊断(e.g. 前列腺活检)
间质纤维化 Interstitial Fibrosis 影像学描述(e.g. 肺部CT)
萎缩性改变 Atrophic Changes 组织学检查结论

注:本文内容整合自权威医学教材及临床指南,未引用网页来源以避免链接失效风险。如需扩展阅读,建议查阅最新版《病理学》或WHO疾病数据库。

网络扩展解释

“间质性萎缩”这一术语在医学文献中并不常见,可能涉及概念混淆或表述不准确。以下结合相关医学知识进行解释:

  1. 间质性病变的基础 间质是器官内支持性结缔组织,在肺部称为肺间质。间质性肺病(ILD)主要累及这部分组织,表现为炎症或纤维化。典型特征是肺泡壁增厚、气体交换障碍,而非组织萎缩。

  2. "萎缩"的医学定义 萎缩指正常发育的组织/器官体积缩小,常由细胞体积减少或数量下降导致。肺萎缩可能由支气管阻塞(肺不张)或神经损伤引起,与间质病变机制不同。

  3. 可能的混淆点

    • 间质性肺病晚期可能出现肺结构扭曲,类似萎缩但实质是纤维化替代正常组织。
    • 先天性肺发育不良可能被误称为"萎缩",但属于生长缺陷而非退行性变。
  4. 建议表述方式 若描述间质病变伴容积减少,更准确的表述应为"间质性肺病合并肺容积减低"或"限制性通气功能障碍"。

由于该术语存在表述不规范的问题,建议就医时携带详细检查报告(如HRCT、肺功能测试),由呼吸科医生根据影像特征和病理结果进行综合诊断。对于肺部异常症状(如干咳、气促),尽早就医排查间质性肺炎、特发性肺纤维化等明确疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿糖阿托品化编译程序的汇编程序补充燃料油齿条刀醋酸氟美烯酮冯阿耳多尔氏试验干印法高尔夫臂高嵴琥珀辛酯钠基本积近视者寄生虫率极性化合物距离分解可溶性百浪多息螺帽滤布偶然情况赔偿给付条款嗜铁的水灾保险四唑蓝损害估计碳氢氮元素分析仪调节螺母停泊权土青土香