嗜铁的英文解释翻译、嗜铁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 siderophil; siderophilous

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

从汉英词典角度解析，“嗜铁的”是一个专业术语，主要应用于生物学、微生物学和化学领域，其核心含义为“对铁元素具有高度亲和性或强烈需求”。以下是具体解释：

字面含义
“嗜”（shì）表示“沉迷、贪求”，“铁的”指铁元素（Fe）。组合后指物质或生物体对铁存在特殊偏好或依赖性。
英文对应词
- Siderophilic（形容词）：源自希腊语“sidero-”（铁）和“-philic”（亲），描述微生物或化合物对铁的亲和性。
  例：Siderophilic bacteria（嗜铁细菌）
- Ferrophilic（形容词）：拉丁语“ferro-”（铁）与“-philic”结合，与“siderophilic”同义，强调对铁环境的适应性。

微生物学领域
指微生物（如细菌、真菌）依赖铁元素生存或代谢的现象。例如：
- 嗜铁细菌（Siderophilic bacteria）：需铁离子作为酶催化反应的辅因子，常见于土壤和水体。
- 铁载体（Siderophores）：微生物分泌的小分子化合物，专用于螯合环境中的铁离子以促进吸收。
生物化学特性
某些蛋白质（如铁蛋白Ferritin）具有“嗜铁性”，能高效结合并储存铁离子，维持生物体内铁稳态。

引用来源说明：

微生物学基础术语. 中国科学院微生物研究所.

Siderophores: Iron-uptake Mechanisms. NCBI.

Iron Acquisition in Bacterial Pathogens. Nature Reviews Microbiology.

“嗜铁的”是一个医学术语，对应的英文翻译为siderophil 或siderophilous。以下是详细解释：

词义解析
- 嗜：指“沉迷、偏爱某种事物”，英文可译为 "be addicted to" 或 "indulge in"。
- 铁：即金属元素铁（iron），在生物学中常与血红蛋白、酶活性等生理功能相关。
- 嗜铁的：组合后通常指生物体或细胞对铁元素有特殊需求或亲和性，例如某些微生物依赖铁元素生存或繁殖。
应用场景
该词多用于医学或微生物学领域，描述以下现象：
- 细菌或真菌通过分泌铁载体（siderophores）主动摄取铁元素；
- 某些病理状态下细胞对铁的异常吸收或代谢（如铁过载疾病）。
补充说明
由于搜索结果权威性较低，建议进一步查阅专业医学词典（如《Dorland's Medical Dictionary》）或文献，确认具体语境中的用法。例如，在微生物学中，“siderophilous bacteria”可能指依赖铁环境生长的菌种。