英语翻译：

【医】 eclampsia infantum; infantile convulsion; tooth spasm

分词翻译：

惊的英语翻译：

be frightened; shock; surprise

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

惊风（jīng fēng）是中医学术语，指小儿因外感或内伤引起的突发性抽搐、意识障碍等症状，多见于婴幼儿。其英文对应译名为“infantile convulsion”或“wind fright syndrome”，具体语境下需结合临床表现区分使用。

从病理机制看，中医将惊风分为急惊风与慢惊风两类：

1. 急惊风（acute convulsion）：多因外感邪热、痰火内蕴导致，表现为高热、四肢抽搐、双目上视，参考《中医儿科学》临床诊断标准。
2. 慢惊风（chronic convulsion）：常由脾胃虚弱或久病伤阴引发，症状包括低热、手足蠕动、精神萎靡，世界卫生组织传统医学报告指出此类病症需长期调理。

现代医学研究证实，惊风对应症状与小儿神经系统发育不完善相关，常见于高热惊厥或代谢紊乱。中国中医药管理局发布的《儿科诊疗指南》建议采用中西医结合疗法，如羚羊角粉镇惊与物理降温联用。

网络扩展解释

惊风是一个多义词，其含义需根据语境区分。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 自然现象
   指猛烈、强劲的风，常用于古汉语或文学描述。例如《上林赋》中“凌惊风”即形容疾风之势。

2. 中医病证
   指小儿时期常见的急重症，以抽搐、昏迷为主要特征，俗称“抽风”或“惊厥”。

---

二、中医角度的详细解释

1. 定义与症状
   多发于1-5岁儿童，年龄越小发病率越高。典型表现为突发性肢体抽搐、意识丧失，可能伴随高热或呼吸异常。

2. 分类与病因

   • 急惊风：多由外感时邪（如高热）或痰热内蕴引发，发病急骤。
   • 慢惊风：常因脾肾阳虚、久病体虚等导致，病程较缓。

3. 中西医关联
   对应西医的小儿惊厥，可能由感染（如脑膜炎、脑炎）、代谢异常等引起。

4. 治疗与预防

   • 急症需镇静处理（如药物控制抽搐），慢性以调理脾肾为主，常用中药如茯苓、党参。
   • 日常需避免小儿受强烈刺激，及时退热和就医。

---

三、延伸说明

• 文学与医学的差异：古汉语中“惊风”多形容自然现象，而现代语境下主要指儿科疾病，需结合上下文理解。
• 权威来源建议：若涉及具体诊疗，请参考专业医学指南或儿科医生意见。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基仲康酸比重瓶比重计成本加费用价格单脉冲单色光源大气层淀粉磷酸酶对称二氯代乙烯费用已付粪便的分析检查浆膜腔外的胶衣层脊髓萎缩拒绝登记快中子试验堆冷凝温度脉冲组宝石激光明显性手足搐搦米纸尼科尔棱晶水农作物补偿平底池法前向有限差分屈日性人造瓷热性脉商业计算机水泥灰浆