设备寿命英文解释翻译、设备寿命的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 equipment life

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

寿命的英语翻译：

life; life-span; longevity
【计】 live time
【医】 duration of life; life; span life; tau.

专业解析

设备寿命的详细解释（汉英词典角度）

在工程与技术领域，“设备寿命”（Equipment Lifespan）是一个核心概念，指设备从投入使用开始，到因技术性能衰退、经济性丧失或安全风险过高而终止服役的总时间周期。其对应的英文术语常用Equipment Lifespan 或Service Life of Equipment。

详细含义解析：

设计寿命 (Design Life)：
- 指设备制造商在设计和制造阶段，基于特定工况、材料性能和设计标准，预期设备能够安全、有效运行的理论时长。它代表了设备在理想条件下的潜在使用寿命目标。
- 英文对应：Design Life / Design Service Life
实际使用寿命 (Actual Service Life / Useful Life)：
- 指设备在实际运行环境中，从投入使用到因技术性能无法满足要求、维护成本过高、发生不可修复故障、或技术过时被淘汰而停止使用的真实时间长度。实际寿命受多种因素影响，可能长于或短于设计寿命。
- 英文对应：Actual Service Life / Useful Life / Operational Life
寿命阶段与影响因素：
- 设备寿命通常经历磨合期（早期故障期）、稳定期（偶发故障期）和耗损期（磨损故障期），其曲线形态常被称为“浴盆曲线”（Bathtub Curve）。
- 影响实际寿命的关键因素包括：
  - 运行条件 (Operating Conditions)：负荷强度、工作环境（温度、湿度、腐蚀性等）、启停频率等。恶劣工况会加速设备老化。
  - 维护保养 (Maintenance)：定期检查、预防性维护（Predictive Maintenance）、及时修复（Corrective Maintenance）能显著延长设备寿命。缺乏维护则会导致早期失效。
  - 初始质量 (Initial Quality)：设备的设计合理性、制造工艺水平、选用材料的质量是决定其固有寿命的基础。
  - 技术进步 (Technological Obsolescence)：即使设备物理状态尚可，也可能因效率低下、功能落后或不符合新标准而被淘汰。

“设备寿命”是一个综合性的时间指标，涵盖了设备从“生”到“退役”的全过程。它不仅是技术性能的体现，也涉及经济性（如维护成本与更新成本的权衡）和安全性评估。理解设备的设计寿命与实际使用寿命的区别，以及影响寿命的关键因素，对于设备的科学管理、维护策略制定和资源规划至关重要。

参考来源：

ISO 55000:2014 Asset management — Overview, principles and terminology (国际标准，定义了资产管理相关术语，包括寿命概念)。 [国际标准化组织官方网站]
IEC 60050 (International Electrotechnical Vocabulary) (国际电工词汇标准，提供电气电子工程领域的权威术语定义)。 [国际电工委员会官方网站]
Reliability Engineering Handbooks (如 MIL-HDBK-338, 深入阐述设备可靠性、寿命分布及预测模型)。 [美国国防部相关标准文件]
Maintenance Engineering Literature (大量工程文献和教材详细讨论设备寿命周期管理、失效模式及维护策略的影响)。 [专业工程出版物及学术数据库]

网络扩展解释

设备寿命是指设备从投入使用到最终退出使用的全过程，根据不同的衡量标准可分为以下三种类型：

1.自然寿命（物质寿命）

定义：设备从投入使用开始，直到因物质磨损（有形磨损）无法继续使用而报废所经历的时间。
特点：
- 主要由物理磨损决定，如零部件老化、腐蚀等。
- 通过维修可延长，但无法避免最终报废。
- 不能作为设备更新的依据，因后期维护成本过高可能导致经济不合理。

2.技术寿命（有效寿命）

定义：设备因技术落后被淘汰所经历的时间，通常由科技进步（无形磨损）导致。
特点：
- 一般短于自然寿命，技术进步越快，技术寿命越短。
- 例如：传统功能手机被智能手机取代的时间跨度。

3.经济寿命

定义：设备从投入使用到继续使用经济上不合理（维护费用超过收益）而被更新所经历的时间。
核心原则：平衡设备购置成本分摊与维护费用增长，寻找总成本最低点（即最佳更新期）。
计算公式（补充）：
- 经济寿命通常通过最小年均成本法确定： $$ AC(n) = frac{P - Sn}{n} + frac{1}{n} sum{i=1}^{n} C_i $$ 其中，( P )为购置成本，( S_n )为第( n )年残值，( C_i )为第( i )年维护费。

其他相关概念

使用寿命：正常使用和维护条件下的服务时间（与自然寿命类似）。
寿命周期：涵盖设备规划、使用、维护到报废的全过程管理概念。

设备寿命的评估需综合考虑有形磨损（自然寿命）、技术进步（技术寿命）和经济成本（经济寿命）。实际管理中，经济寿命是设备更新的关键依据。