肩章英文解释翻译、肩章的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shoulder flash; epaulet; shoulder knot; shoulder loop; shoulder mark
shoulder strap

例句：

肩章肩上的装饰物，尤为军服上有流苏的肩带
A shoulder ornament, especially a fringed strap worn on military uniforms.

分词翻译：

肩的英语翻译：

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

章的英语翻译：

badge; chapter; order; rules; seal
【计】 chapter

专业解析

肩章（Epaulet/Epaulette）是缝制在服装肩部外侧的装饰性标识物，主要用于军事、警务、礼仪等制服系统，具有身份识别和等级区分的核心功能。在汉英词典中，该词条对应英文术语为"epaulet"（美式拼写）或"epaulette"（英式拼写），牛津词典将其定义为"a decorative piece of metal or cloth worn on the shoulder of a military or other official uniform"（《牛津英语词典》）。

从历史维度考证，肩章最早可追溯至17世纪欧洲军队，最初作为固定枪械背带的实用装置，后演变为军衔符号。现代标准肩章通常包含以下要素：基底布料、金属徽章、彩色镶边和星徽/杠条组合，例如中国人民解放军07式军衔肩章采用松枝绿底色配金色星徽。

根据《剑桥军事术语词典》，肩章分类体系包含：

功能型：作战部队使用的耐磨织物制品
礼仪型：带有金属丝刺绣的典礼用装饰品
象征型：航空/航海等特殊兵种的翼型徽章

在文化符号学层面，美国人类学家Ruth Benedict在《文化模式》中指出，肩章已超越实用物件范畴，成为权力投射的视觉载体。英国纹章院档案显示，某些贵族家纹元素也被纳入现代军衔标识系统。

网络扩展解释

肩章是一种佩戴在制服肩部的特殊标志，主要用于区分职业属性、职务等级或所属机构。以下是详细解释：

定义与功能
肩章是军人、警察等职业人员制服的组成部分，通过不同符号（如横杠、星花）反映佩戴者的级别或勤务属性。它不仅是身份标识，也象征荣誉和权力。
组成元素
- 形状：常见梯形、剑形、矩形等。
- 装饰：包括彩色条纹、星徽、金属件等，数量和样式对应不同职级。例如，军官肩章可能通过星的数量表示军衔高低。
佩戴人群
主要应用于军队、警察、铁路等需要明确等级制度的行业。部分国家公务员或特定机构人员也可能佩戴类似标识。
分类与材质
- 类型：分为套式（可拆卸）和板式（固定）。
- 材质：包括织带绣花、金属高周波、手工刺绣等，设计多样化以适应不同场合需求。
历史与文化意义
肩章起源于军事用途，逐渐扩展至其他领域，成为制度化和纪律性的象征。例如，中文“肩章”一词在近代文献中已有记载，体现其历史延续性。

如需查看具体国家或行业的肩章样式，可参考权威百科或官方制服标准。