尖以外的英文解释翻译、尖以外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abapical

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

beyond; outside

在汉英词典中，"尖"字除常见释义（如sharp/pointed）外，其作为量词的用法尤为特殊，指顶端细小或锥形的物体，常见于方言及古汉语语境。以下是具体分析：

释义：

用于计量顶端尖锐或锥形的物体，相当于"一小撮"或"锥形堆"。

英语对应词：

a small conical pile（锥形小堆）或 a point/tip（尖端）。

例句：

语法特征：

需搭配单音节名词（如"土""沙"），强调物体的立体锥形形态，区别于平面堆叠（如"一堆"）。此用法多见于吴语、闽语等方言。

核心逻辑：

从物理尖锐（刀尖）→空间突出（山峰尖）→抽象突出（眼光尖），体现从具象到抽象的隐喻扩展。

辨析：

权威来源参考：

（注：因部分学术文献无公开电子版链接，来源仅标注出版物信息。）

“尖”是一个会意字，本义指物体末端细削而锐利的部分，后引申出多种含义。以下是详细解释：

基本含义
指物体末端细小锐利的部分，如刀尖、笔尖。字形结构为“上小下大”，表示一端细小、一端粗大的形态特征。
引申义
- 敏锐：形容感官或思维灵敏，如“眼尖”“耳朵尖”。
- 声音特征：指声音高而细，如“尖脆”“尖嫩”。
- 突出的人或事物：表示出类拔萃，如“技术尖子”。
反义词
与“尖”相对的词包括“钝”（指不锋利）和“团”（指圆钝形态）。

若需了解“尖”的具体用法或相关词汇扩展，可参考《汉典》《查字典》等权威来源。