月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

编号区域英文解释翻译、编号区域的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 numbering area

分词翻译:

编号的英语翻译:

no.; serial number
【计】 N
【经】 codification

区域的英语翻译:

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

专业解析

"编号区域"在汉英词典中通常指代被系统化标记的特定范围,其核心含义可拆解为:

  1. 编码标识性:指通过数字、字母或符号组合对物理或虚拟空间进行唯一性标识,例如地图网格(如"D-12")或工程图纸分区(如"A1.3");
  2. 功能导向性:常见于城市规划中的用地编号(参考自然资源部《国土空间调查标准》)、仓储物流的货架编码体系(ISO 15394:2018国际标准)以及计算机编程中的内存地址分配;
  3. 跨文化对应:英文翻译存在"numbered zone"(牛津高阶词典第10版)和"designated coding area"(韦氏法律词典)两种主流表述,前者强调序列标记,后者侧重技术规范;
  4. 动态扩展性:现代应用中已衍生出二维码定位技术(中国物品编码中心GS1标准)和三维空间编码系统(BIM建筑信息模型规范GB/T 51301-2018)。

该术语的权威定义可交叉验证于国务院标准化管理委员会官网公开文件与商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第89页。

网络扩展解释

“编号区域”是由“编号”和“区域”组成的复合词,需结合两者含义及具体应用场景理解:

一、词语拆解

  1. 编号(biānhào)
    指为事物分配特定顺序或标识的代码,常用于分类、识别或管理,如文件编号、房间编号等()。

  2. 区域(qūyù)
    指按自然条件、行政划分或功能属性界定的地理范围,如行政区、经济区等(, , )。

二、组合含义

“编号区域”通常指对某一地理或行政范围进行系统化编码,以便统一管理或标识。具体应用场景包括:

  1. 行政划分编码
    例如中国的邮政编码前两位代表省级行政区(如华北局编号为“1”),第三、四位细化到市级()。

  2. 电话区号系统
    全国分为六大区域(如华北、东北),区号首位对应区域编号(如北京“010”),次位细化到省市(, )。

  3. 区域编码管理
    包括省级(如省份代码)、地级(如地级市代码)和县级行政区编号,用于统计、物流等领域(, )。

三、其他相关

若需查询具体编码规则,可参考民政部或国家统计局发布的行政区划代码表。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分微分电驿白细胞尿包装不能适应海洋运输壁内的醋酸镁胆囊底电中性原理逗留分组报文引导地址胱氨酸尿坏运气的互惠利益井式闪烁计数管尽人所知即席创作酪蛋白钙泪筛缝氯贝胆碱绿盐剂盲文灭菌质磨蚀机年金终值频率显示器强迫空气冷却切石刀舌骨后的实用新型死端式转化器速度系数