编号行英文解释翻译、编号行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 numbering line

分词翻译：

编号的英语翻译：

no.; serial number
【计】 N
【经】 codification

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在汉英词典学领域，“编号行”指具有唯一序列标识符的文本行或数据行，常用于法律条文、技术文档或表格中。该术语对应的英文翻译为“numbered line”或“serialized row”，其核心功能是通过系统化标识实现精准定位与引用。

从应用场景分析，编号行在不同领域呈现差异化特征：

1. 法律文件：采用罗马数字与阿拉伯数字嵌套结构（如Article XVIII-3），体现条款层级关系；
2. 编程代码：开发工具自动生成的序号行（如Eclipse的line numbering），辅助调试定位；
3. 学术论文：国际期刊常用连续数字编号体系（如，配合交叉引用系统。

权威文献显示，汉语编号行的语法结构具有“数字+量词”前置特征（如“第025号文件”），而英语习惯采用“名词+数字”后置结构（如“Document No.025”）。这种差异在《牛津汉英双解词典》第7版第583页有详细对比分析。

参考文献：

• Cambridge Chinese-English Dictionary (2023 edition)
• The Oxford Handbook of Lexicography

网络扩展解释

“编号行”这一表述在不同语境中有不同含义，需结合具体领域解释：

一、汉语词汇中的“行”与编号结合

1. “行”的基本含义
   当“行”读作háng时，主要指行列、行业等，例如“银行”“商行”。若与编号结合，可指代被编号的序列，如表格中的行号、票据中的行次编号等。

2. “行号”的扩展含义
   在传统文献中，“行号”可指边走边哭（如、11），但现代更常见的是指商行或公司的编号，例如银行行号。

二、银行业中的“行号”

在金融领域，银行行号是银行的唯一标识符，用于跨行结算，类似身份证号。例如：

• 大额支付行号：由12位数字组成，用于跨区域资金清算。
• 作用：确保转账准确到账，避免因银行名称相似导致错误。

三、编程中的“行号”

在代码编写中，行号是每行代码的编号，主要功能包括：

1. 定位与调试：帮助快速找到错误位置（如、12、13）；
2. 代码管理：便于团队协作时引用特定代码段；
3. 执行顺序：在数控编程中标记指令顺序。

四、总结

“编号行”需结合上下文理解：

• 金融场景：指银行唯一标识，如“支付行号”；
• 编程场景：指代码行的顺序编号；
• 日常使用：可能指表格、文档中的行序号。

如需更具体领域的解释，可补充说明使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡长石边界效应不能强制履行的合同常用日差强人意的程租船二次风鼓风机复合指令干丘疹性疥疮巩膜上的赫克斯海默氏纤维化石化茴香醇酸酒石酸肼聚庚二酸酐流行性呃逆面积系数描述表膜性蜗管碾碎平常的琼尼阿克开放系统全硫钒酸松木油苏型异构体淘金甜菜睑外护膜违反契约的义务之诉围口纤毛的