
【计】 compound instruction
complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
复合指令(Compound Instruction)在汉英词典中通常指由多个语义单位或语法结构组成的指令性表达,其核心特征体现在以下三个方面:
结构复合性
复合指令包含两个及以上独立语义单元,例如"请打开文件并保存修改"包含"打开"和"保存"两个动作指令。这种结构既可能通过连词衔接,也可能通过标点符号实现逻辑关联。
功能层级性
其构成要素存在主从关系或并列关系,如"先登录系统,再提交申请"中的时间序列关系,在《剑桥英语语法》中被归类为"时序复合指令"。这种层级性要求执行者理解操作顺序。
跨语言对应差异
汉英转换时需注意:中文复合指令多使用动词连缀(如"复制粘贴"),而英语更依赖连接词(and/then)或分词结构。例如《新世纪汉英大词典》将"按住Shift键拖动"译为"Hold Shift and drag",体现句法转换规则。
在计算机科学领域,该概念延伸为包含多步操作的机器指令集,如ARM架构中的SIMD(单指令多数据)指令,这属于技术语境下的特殊复合形式。但词典学范畴仍以自然语言分析为核心。
复合指令(或复合命令)指在不同领域中,将多个操作或命令组合成一个逻辑单元执行的技术。其核心目的是提升效率、简化操作或实现复杂逻辑。以下是不同场景下的具体解释:
广数编程复合指令
基于广义数系统(GNS),可将多个操作合并到一条指令中,减少指令数量,提高计算效率。例如,传统计算机需多条指令完成的任务,通过复合指令可一步完成。
Shell脚本中的复合命令
在Linux/Unix系统中,复合命令通过语法结构将多个命令组合成一个执行单元,例如:
{ }
或 ( )
包裹多条命令,如 { cmd1; cmd2; }
,使脚本逻辑更清晰。if...then...else
或 for
循环,实现复杂流程控制。如需更完整信息,可参考来源:Worktile社区、CSDN博客(-5)。
半值厚度悲欢离合不完全的程序设计产权诉讼超载安全阀次黄苷酸粗链路大块结构单击多谐振荡器道尔顿氏定律底节国内公债黑色假漆红门兰属界石指标进程间通信精度变量迷宫密封压力比皮脂溢区企业预算拨款制舌痉挛声音通信手幅长指数酸苹果诉讼上的和解条钢体积法痛定思痛网状构造