减压渣油英文解释翻译、减压渣油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 goudron; vacuum residuum

分词翻译：

减压的英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

渣油的英语翻译：

【化】 final residuum; non-distillate oil; residual oil; residuum

专业解析

减压渣油（jiǎn yā zhā yóu）是石油炼制过程中的重要中间产物，其英文对应术语为Vacuum Residuum 或Vacuum Residue（缩写：VR）。以下是基于专业汉英词典及石油化工领域的详细解释：

一、定义与工艺背景

减压渣油指原油在炼油厂经历常压蒸馏（Atmospheric Distillation）后，剩余的重组分（常压渣油）再进入减压蒸馏塔（Vacuum Distillation Unit, VDU），在低于大气压的条件下进一步分离，最终从塔底获得的高沸点残留物。其特点是：

高粘度：常温下呈半固态或固态；
高沸点：组分沸点通常 > 565°C（1050°F）；
富含胶质与沥青质：含大量硫、氮、金属杂质（如镍、钒）。

二、关键术语汉英对照

中文术语	英文术语	说明
减压渣油	Vacuum Residuum / Vacuum Residue	核心术语，国际通用
减压蒸馏	Vacuum Distillation	生产工艺名称
常压渣油	Atmospheric Residue	减压渣油的直接原料
胶质	Resins	渣油中极性大分子组分
沥青质	Asphaltenes	渣油中复杂稠环化合物

三、工业应用与价值

减压渣油是下游深加工的关键原料：

延迟焦化（Delayed Coking）：裂解生产焦炭、轻质油品（如汽油、柴油）；
加氢裂化（Hydrocracking）：在高压氢气下转化为清洁燃料；
沥青生产：经氧化处理制成道路沥青或防水材料；
溶剂脱沥青（Solvent Deasphalting）：提取脱沥青油（DAO）作润滑油原料。

权威来源参考：
中国石油化工出版社《石油炼制工程》（第四版）第5章"原油蒸馏"详细定义减压渣油的形成机理与性质（ISBN 978-7-5114-4398-9）。

美国石油学会（API）术语库将 Vacuum Residuum 列为标准术语（参见：API Glossary of Petroleum Terms）。

四、技术指标（典型值）

参数	范围
密度 (15°C)	0.98–1.05 g/cm³
硫含量	2.0–8.0 wt%
残炭值	12–25 wt%
金属总量	100–1000 ppm

五、相关概念辨析

≠ 常压渣油（Atmospheric Residue）：后者为常压蒸馏塔底油，沸点 > 350°C，是减压渣油的原料。
≠ 油浆（Slurry Oil）：催化裂化装置产物，含催化剂粉末，组分更轻。

减压渣油是原油深度加工的关键重质组分，其高效利用直接影响炼厂经济效益与环保水平。

网络扩展解释

减压渣油是原油在蒸馏过程中产生的残余物，具体解释如下：

1.定义与生产过程

减压渣油是原油经过常压蒸馏后，再通过减压蒸馏（负压条件）分离出较轻馏分后剩余的塔底油。其常压沸点通常高于500℃，颜色黑、粘稠，常温下呈半固体状，状似沥青。

2.组成特点

化学成分：主要由碳、氢元素构成，含少量硫、氮、氧等杂质。
族组分：按四组分法分为饱和烃、芳香烃、胶质和沥青质，其中胶质和沥青质含量较高。
烃类分布：包含烷烃、环烷烃和芳烃，但以复杂大分子结构为主。

3.主要用途

燃料领域：直接用作锅炉或加热炉的燃料油。
炼油加工：生产石油焦、润滑油、沥青等。
化工原料：通过部分氧化法制合成气或氢气，或作为裂解原料生产烯烃。

4.与其他油品的区别

常压渣油：沸点较低（常压沸点＞350℃），是常压蒸馏塔底产物。
催化裂化油浆：渣油经催化裂化反应后分馏的塔底产物，组分更轻且含裂解产物。

5.加工注意事项

在催化裂化中掺入减压渣油时，需控制比例以避免轻油收率下降、焦炭产率上升等问题。

更多技术细节可参考来源：（盖德化工问答）、（国际石油网）。